Übersetzung für 'Habsburg Birodalom' von Ungarisch nach Deutsch

Habsburg Birodalom

Habsburgermonarchie {f}tört.

---

birodalom

Imperium {n}

Reich {n} [Herrschaftsgebiet, Imperium]

Werbung

Harmadik Birodalom

Drittes Reich {n}tört.

Nyugatrómai Birodalom

Westrom {n} [Weströmisches Reich]tört.

Weströmisches Reich {n}tört.

Szászánida Birodalom

Sassanidenreich {n}tört.

Ottomán Birodalom

Ottomanisches Reich {n}tört.

Oszmán Birodalom

Ottomanisches Reich {n}tört.

Osmanisches Reich {n}tört.

Római Birodalom

Römisches Reich {n}tört.

• század végétől a Habsburg Birodalom tartománya volt, nagyfokú autonómiát élvezve.
• A kimerülőben lévő Habsburg Birodalom nem tudott jelentősebb erőket Magyarországra küldeni.
• Ezen európai méretű, törökellenes szövetségbe tartozott a Habsburg Birodalom, a Lengyel–Litván Unió, a Velencei Köztársaság és a pápai állam.
• Gróf Antonio Caraffa (Ugento, 1642. augusztus 8. – Bécs, akkori Habsburg Birodalom, 1693. március 6.) itáliai zsoldosvezér, a Szent Liga seregeinek egyik tábornoka.
• 1526-tól a Habsburg Birodalom része volt. 1918-tól Jugoszlávia, majd 1991-től a független Horvátország része.

• Részt vettek a Habsburg Birodalom szinte valamennyi háborújában.
• 1718 és 1739 között a pozsareváci béke értelmében Habsburg Birodalom része volt, de 1739-ben a belgrádi békével ismét a töröké lett.
• Buda jelentőségét királyi múltja mellett az adta, hogy a Török Birodalom itt a nagy rivális, a Habsburg Birodalom földjébe mélyen benyúlt.
• A pozsareváci békével a város felszabadult a török iga alól, és a Habsburg Birodalom része lett.
• A Habsburg Birodalom és az Oszmán Birodalom közé ékelődött Erdélyi Fejedelemség nem engedhette meg magának, hogy belső vallási ellentétek miatt kiszolgáltatottá váljon a létét fenyegető külső ellenségek számára.

• Végül az 1867-es kiegyezés után a Habsburg Birodalom a dualista Osztrák–Magyar Monarchiává alakult át.
• A dunai Habsburg Birodalom pénzügyeinek és hadügyeinek központi irányításával, a végvárrendszer kiépítésével, magyarországi katonai jelenlétével megakadályozta, hogy a Magyar Királyság egésze oszmán kézre kerüljön.
• Szelim, akárcsak apja, szövetségi kapcsolatok kiépítésére törekedett a lengyelekkel az orosz cár, a Habsburg Birodalom, illetve az ingadozó Moldva és Erdély ellen is.
• A katonai határőrvidék a Habsburg Birodalom délkeleti, balkáni határvidékének őrzésére szervezett, katonai igazgatás alatt álló speciális közigazgatási terület volt a történelmi Magyarország déli vidékein.