Übersetzung für 'Jól van' von Ungarisch nach Deutsch

Jól van.

Es geht ihm gut.

Es geht ihr gut.

---

jól van {verb}

wohlauf sein

---

Werbung

jól {adv}

gut

wohl

Jól vagyok.

Mir ist wohl.

Mir geht es gut.

jól sikerült {adj} {past-p}

gut gelungen

Jól aludtál?

Hast du gut geschlafen?

Gut geschlafen? [ugs.]

jól keres {verb}

gut verdienenmunka.pénz.

Aludj jól!

Schlaf gut!útiszó

nagyon jól {adv}

sehr gut

jól átsütött {adj} {past-p}

gut durchgebraten

Nem vagyok jól.

Mir geht es nicht gut.

ha jól értettem

ungeprüft wenn ich richtig verstanden habe

jól célzott lövések

gut gezielte Schüsse {pl}

Köszönöm, jól vagyok.

Danke, mir geht es gut.

Jól tette / tetted!

Gut gemacht!

jól érzi magát {verb}

sich wohl fühlen

jól vág az esze {verb}

schnell von Begriff sein

Jól alakulnak a dolgok.

Die Dinge entwickeln sich bestens.

jól kijön a pénzből {verb}

gut mit Geld auskommen

• Cartu a Facebookon üzent követőinek, hogy jól van.
• 1990-es filmje, a "Mindenki jól van", egy apa utazását mutatja be, aki gyermekeit látogatja. A főszereplő Marcello Mastroianni.
• Fogságban a sárgafülű ékszerteknős akár 40 évig is elélhet, ha jól van tartva.
• Néhány hét múlva, a gazda Zuckerman eladja Kardigánt egy másik gazdának. Wilbur, Charlotte lányai és Templeton, a patkány felkerekednek, hogy meglátogassák Kardigánt, hogy jól van-e.
• Ezalatt Lincoln elmondja Mahone-nak, hogy jól van Michael és hogy mindenáron vissza kell szerezniük a Scyllát.

• 3 óra 25 perckor Susan a találkapontra viszi LJ-t, amit Sucre figyel és jelenti Lincnek, hogy jól van a fia.
• "Buck" Compton meglátogatta a századot, hogy lássák, jól van.
• Végül "Catharina" nővérrel lép kapcsolatba, aki közli a családdal, hogy Kachorra jól van.
• március 26-án Winehouse szóvivője azt mondta, hogy az énekesnő „jól van”.
• Egy amerikai musical dalai: Jacques Brel él és jól van, Párizsban. A darab 1968-ban debütált és azóta a világ minden részén játszották.

• Sérülése ellenére talpra állt, és kiáltott hogy jól van és a csata végéig a fedélzeten maradt.
• ... ] jól van”).
• Nápolyban halottnak is hitték két napig, amíg csak saját kezűleg írott levelében nem biztosította őket arról, hogy jól van.
• Lumpsluck átengedi a megbukott Harryt bájitaltanból, majd Ron és Harry találkozik Hagriddal, aki elmondja: Gróp egy barlangban lakik, a Harrytől kapott Csikócsőr pedig jól van, meg is látogatják.
• Az O.K. angol eredetű betűszó, a szlengben a „minden rendben”, „jól van” kifejezéseket jelenti. Elterjedt írásmódja még az okay, vagy a magyar nyelvben az oké.

• A Mindenki jól van "(Stanno tutti bene)" 1990-ben bemutatott olasz–francia filmdráma Giuseppe Tornatore rendezésében, melyben Tornatore nem először nyúl a klasszikus témához, a nagyvárosba szakadt gyermekek és az otthon maradt szülők viszonyához: a téma már a Cinema Paradiso filmjében is megjelent.
• A 12.04-es Lubuntuhoz képest megnőtt a processzor igénye, a memóriakezelése jól van optimalizálva.
• Amennyiben jól van megépítve; abban az esetben a piano regisztrációt nem nyomja el és a forte vagy tutti regisztráció mellett sem marad a háttérben hallhatatlan.