⇄ 

Übersetzung für 'Malta' von Ungarisch nach Deutsch

Málta

Malta {n}EUföld.

• Malta {n} = Málta

• a Máltai-szigetcsoport részét képező szigetek egyike a Földközi-tengerben. Malta után a második legnagyobb méretű sziget.
• A máltai labdarúgó-válogatott Málta nemzeti csapata, amelyet a máltai labdarúgó-szövetség (Angolul: "Malta Football Association") irányít.
• A pontos helyszín a Marsában található Malta Hajógyár volt, de Marsa hivatalosan nem rendező város, mivel 2013.
• A Nemzeti Pártnak 1987-ben ismét sikerült megnyernie a választásokat, és Adami lett Málta miniszterelnöke. Még ebben az évben önálló minisztériumot állított fel Gozo irányítására. 1990-ben hivatalosan kérte Málta felvételét az Európai Unióba, 1992-ben pedig elkezdődtek a csatlakozási tárgyalások. 1993-ban megreformálta a közigazgatást, az addigi 6 körzet helyett 67 helyi tanácsra osztotta az országot. Az 1996-os választásokat kis többséggel a Munkáspárt nyerte meg, ám két évvel később egy bizalmatlansági indítvány után új választásokat írtak ki, amelyen ismét a Nemzeti Párt kapta a legtöbb szavazatot. Azóta folyamatosan kormányon van.
• A nemzeti labdarúgó-bajnokságok UEFA-együtthatóját a málta csapatok Bajnokok Ligája-, és Európa-liga-eredményeiből számítják ki. Málta a 2010–11-es bajnoki évben 1,500 pontot szerzett, ezzel a 36. helyen zárt.

• 1994 óta Málta egyik helyi tanácsa. Ma a város leginkább a turisták fogadására rendezkedett be. A város mára Málta egyik legfontosabb iparterülete is lett, a közelben található a szabadkikötő és a máltai nemzetközi repülőtér is.
• Iklin Málta egyik helyi tanácsa a nagy sziget közepén, Naxxar tőszomszédságában. Lakossága 3203 fő. Neve a rozmaring máltai nevéből "(klin)" származik.
• Marsaskala (jelentése "szicíliai kikötő", "marsa"=kikötő, "sqalli"=szicíliai), máltai nevén Wied il-Għajn ("vízfolyás a forrás mellett" vagy "a forrás völgye") Málta egyik helyi tanácsa a nagy sziget keleti partján. Itt található Málta legkeletibb pontja. Állandó lakossága 9298 fő (2005), nyáron azonban 20 000 körülire növekszik. Rövidítve M'Skala vagy M'Scala-ként is írják.
• San Ġiljan 1994 óta Málta helyi tanácsainak egyike. Ma az ország egyik legdinamikusabban fejlődő része, és rendkívül népszerű mind a máltaiak, mind a külföldiek körében. Itt emelkedik Málta legmagasabb épülete, a 98 méter magas "Portomaso Tower". Külföldön is ismertek angol nyelviskolái. A turisták leginkább forgalmas utcái, üzletei és Paceville kaszinói és éjszakai élete miatt ismerik.
• Birgu (külföldön ismert olasz neve: Città Vittoriosa, a.m. „Győzelmes Város”) Málta egyik városa és helyi tanácsa a Nagy Kikötő egyik félszigetén. Lakossága 2691 fő. Málta Három Városának egyike. A Jeruzsálemi Szent János Ispotályos Lovagrend székhelye volt Valletta építésééig. A máltai név valószínűleg az olasz-spanyol "borgo" (erődített hely, város) szóból származik.

• Málta hatalmas tengeri forgalmához képest viszonylag ritkák a nagyobb hajóbalesetek, inkább jachtok és halászbárkák kerülnek veszélybe a viharokban. A leghíresebb baleset, amely ma már az ország történelmének része, Pál apostol hajótörése volt Xemxija közelében 60-ban. Amforák és egyéb emlékek tanúsága szerint azonban az ókorban nem voltak ritkák a hasonló balesetek. Mivel rengeteg külföldi tulajdonú hajó közlekedik máltai lobogó alatt, ezért Málta neve ennél jóval gyakrabban fordul elő a tengeri balesetek között, ám ezek döntő többségének nincs közvetlen köze az országhoz.
• Żebbuġ helyi tanácsa a máltai Għawdex (Gozo) sziget északi partján két platón áll ("Ta' Abram, iż-Żebbuġ"), lakossága 1770 fő. Neve olajfát jelent. A falu Málta legészakibb települése, tőle északra található Málta legészakibb pontja. A tanácshoz tartozik a községen kívül Marsalforn üdülőfalu is.