Übersetzung für 'Nagy Antillák' von Ungarisch nach Deutsch

Nagy-Antillák

Große Antillen {pl}föld.

---

Kis-Antillák

Kleine Antillen {pl}föld.

Werbung

nagy {adj}

groß

schwer [ernst, z. B. Fehler, Enttäuschung]

nagy többség

Gros {n} [die große Mehrheit]

nagy kiterjedésű {adj}

weitläufig

nagy vonalakban {adv}

in groben Zügen

nagy maréna

ungeprüft Renke {f}

Nagy-tavak

Große Seen {pl}föld.

Nagy-Britannia

Großbritannien {n}föld.

nagy darab

großes Stück {n}

Nagy Göncöl

Großer Wagen [Sternbild]asztron.

nagy mennyiség

große Menge {f}

nagy-britanniai {adj}

ungeprüft großbritannisch

bazi nagy {adj} [szl.]

verdammt groß [ugs.]

nagy gonddal feltáplál {verb}

ungeprüft aufpäppeln

Nagy Nyári Háromszög

Sommerdreieck {n}asztron.

nagy vagyonnal rendelkezik {verb}

über ein großes Vermögen verfügen

nagy őzlábgomba vmi

ungeprüft Riesenschirmling {m}biol.

Nagy-Magyar-Alföld

Große Ungarische Tiefebene {f}föld.

nagy patkósdenevér [Rhinolophus ferrumequinum]

Große Hufeisennase {f} [Fledermausart]álla.T

• Puerto Rico (...) a Nagy-Antillák szigetvilágának legkeletebbre fekvő tagján található szigetország, az Amerikai Egyesült Államok társult állama.
• A Nagy-Antillák körül ritka.
• A Nagy-Antillák szigetein honosak. Természetes élőhelyeik a szubtrópusi és trópusi erdők és cserjések. Állandó, nem vonuló fajok.
• a Nagy-Antillák szigetcsoporthoz tartozó, 240 kilométer hosszú és 80 kilométer széles szigetország.
• Hispaniola (spanyolul "La Española", haiti kreol nyelven "Ispayola") sziget a Karib-tengeren, a Nagy-Antillák része.

• A Kis-Antillák egy szigetcsoport a Karib-tengerben. Többségük része egy hosszú, részben vulkanikus szigetív a Nagy-Antillák és Dél-Amerika kontinense között.
• A Nagy-Antillák a Karib-tenger nagyobb szigeteinek csoportja, amely Kuba, Hispaniola, Jamaica és Puerto Rico szigetekből áll.
• Elterjedési területük Kelet- és Délkelet-Ázsia trópusi és szubtrópusi részei, Nyugat-India, Észak-Amerika délkeleti része, Nagy-Antillák, Mexikó.
• A korai krétában a Karib-lemez szélein vulkáni szigetek sora jelent meg: a nyugati szigetívből lett a későbbi Panama-földhíd, a keleti és északi ívből pedig a mai Kis- és Nagy-Antillák szigetei (Kuba, Jamaica, Hispaniola, Puerto Rico stb.).
• Észak-Amerikában és a Nagy-Antillák területén honosak. Az ide tartozó fajok állandóak, egyetlen vonuló faja eljut Közép-Amerikába is.

• Az Irma hurrikán ötös erősségű trópusi ciklon volt 2017 szeptemberében a Szélcsendes-szigetek, a Nagy-Antillák és a Turks- és Caicos-szigetek térségében, valamint az Egyesült Államok délkeleti részén, elsősorban Floridában.
• A nem fajai a Nagy-Antillák szigetein honosak.