Werbung
 Übersetzung für 'a bal oldali' von Ungarisch nach Deutsch
a bal oldali {adv}auf der linken Seite
Teiltreffer
bal {adj}linke
9
bálBall {m} [Tanzveranstaltung]
2
medikus bálMedizinerball {m}
bal kézzel {adv}linkshändig
herald.
bal oldal
linke Seite {f}
inform.
bal egérgomb
linke Maustaste {f}
bal oldaltauf der linken Seite
anat.
bal kamra [Ventriculus sinister]
linke Kammer {f}
anat.
bal pitvar [Atrium sinistrum]
linker Vorhof {m}
anat.
bal kamra [Ventriculus sinister]
linker Ventrikel {m}
adie
33
adas
45
ader
75
nyelv.
tárgyeset <A>
Wenfall {m}
nyelv.
accusativus <A>
Akkusativ {m} <Akk.>
nyelv.
tárgyeset <A>
Akkusativ {m} <Akk.>
4
tört.
a Napkirály
der Sonnenkönig {m} [Ludwig XIV.]
a sötétben {adv}im Dunkeln
a távolban {adv}in der Ferne
a településen {adv}innerorts
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A mozaik két oldalán Frany von Tuck és Gustav Klimt sisakos Pallasz Athénéje áll. A bal oldali angyal kezében Marosvásárhely címerét, a jobb oldali meg Mátyás királyét tartja.
  • A szigetek az egyetlen olyan, Egyesült Államokhoz tartozó terület, ahol a bal oldali közlekedés van érvényben.
  • A bal oldali mellékszentély oltárán álló Mária-szobor 15.
  • Három lépcsőn lehet feljutni a bal oldali rabbi- és a jobb oldali kántorüléshez.
  • Ehhez fel kell venni egy új bejegyzést a Windows rendszerleíró adatbázisába, és ezután a bal oldali Ctrl nyomva tartása mellett, lenyomva kétszer a Scroll Lock billentyűt, automatikusan kék képernyőt kapunk, melyből – természetesen – csak a rendszer újraindításával lehet kilépni.

  • A főoltár a mennybe menő Máriának van szentelve, a szószékkel szemközt lévő falmező oltára Keresztelő Szent Jánosé, míg a hajó két oldalának oltárai közül a bal oldali Szent Péter és Pál, a jobb oldali pedig Szent Kereszt tiszteletére emeltetett.
  • A megtért jobb oldali lator lelkét kisgyermek jelképezi, s egy angyal öleli magához, a bal oldali lator lelkét a poklot jelképező szörnyalak tartja fogva.
  • Az oltárkép két oldalán két-két kompozit oszlop között két szobor látható. A bal oldali Keresztelő Szent Jánost ábrázolja, jobb kezével a lába előtt levő bárányra mutatva, bal kezében „Ecce Agnus Dei” (Íme, az Isten Báránya) feliratú zászlót tartva.
  • Egy keringési idő hossza 88 nap. A bal oldali diagram bemutatja az excentricitás hatásait: a Merkúr pályáját összehasonlítja egy körpályával úgy, hogy a pályák fél nagytengelye megegyezik.
  • Arannyal és vörössel hasított, az alapban hullámvonallal vágott katonai pajzs, melynek jobb oldali arany mezejében egy vörös szőlőfürt egy szőlőlevéllel, a bal oldali vörös mezőben pedig a helyi református templom stilizált alakja – felette a betlehemi csillaggal – lebeg.

  • A bal oldali megmaradó mennyiséget nevezték mechanikai energiának, amelynek első tagja nyilvánvalóan a "mozgási energia" (mert csak a test sebességétől függ), második a "helyzeti energia" (mert lévén az erő konzervatív, így munkája csak a helytől függ).
  • A következő táblázat bemutatja a japán nyelv alapvető szótagjait. A táblázatot úgy kell használni, hogy a bal oldali mássalhangzó után kiejtjük a felül lévő magánhangzót.
  • A falu idegenforgalmi látványosságai között említhető római katolikus templom 1799-ben épült, 1903-ban és 1937-ben bővítették oratóriumokkal. A bal oldali mellékoltárt Than Mór Szent Ilona-oltárképe díszíti.
  • Református templomokra jellemzően a belső falakat fehérre festették. A bal oldali, nyugati toronyból szép kilátás nyílik.
  • Ekkor [...] de ez nem lehet, mert így a bal oldali kifejezés 4-gyel osztva 1-et, a jobb oldal viszont 4-gyel osztva 3-at adna maradékul.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!