Werbung
 Übersetzung für 'a ra vesz vkit' von Ungarisch nach Deutsch
a hátára vesz vki{verb}jdn. huckepack nehmen
Teiltreffer
magához vesz vki{verb}jdn. zu sich nehmen
vkit/vmit figyelembe vesz {verb}jdn./etw. in Betracht ziehen
komolyan vesz vkit/vmi{verb}jdn./etw. ernst nehmen
részt vesz a vitában {verb}sich an der Diskussion beteiligen
részt vesz a döntéshozatalban {verb}an der Entscheidungs­findung teilhaben
a világra szül vki{verb}jdn. in die Welt setzen
megfoszt vkit a szabadságától {verb}jdn. seiner Freiheit berauben
idióma
a másvilágra juttat vki{verb}
jdn. ins Jenseits befördern [ugs.] [jdn. töten]
zavar vkit a munkában {verb}jdn. bei der Arbeit stören
a karjában tart vki{verb}jdn. im Arm halten
megkímél vkit a bosszúságtól {verb}jdm. Ärger ersparen
részesesít vkit a nyereségből {verb}jdn. am Gewinn beteiligen
felment vkit a tisztsége alól {verb}jdn. eines Amtes entheben
a tönk szélére juttat vki{verb}jdn. an den Rand des Ruins bringen
idióma
vkit a mély vízbe dob {verb} [átv.]
jdn. ins kalte Wasser werfen
vesz {verb}nehmen
36
vesz {verb}kaufen
139
vészUnheil {n}
21
vesz {verb}empfangen
5
tudomásul vesz {verb}zur Kenntnis nehmen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!