Übersetzung für 'beiratkozik' von Ungarisch nach Deutsch

beiratkozik {verb}

sich einschreiben lassen

• 1957-ben beiratkozik a Láthatatlan Egyetemre, 24 éves korában.
• A film főszereplője egy állását elveszítő férfi, aki beiratkozik a főiskolára és beleszeret egyik oktatójába, egy házas nőbe.
• 1941 márciusában a szláv nyelvekkel való foglalkozás végett beiratkozik a Zágrábi Egyetemre, ahonnan a hitleri betörések miatt rövid időn belül haza kellett térnie.
• 2341 szeptemberében beiratkozik a Csillagflotta Akadémiára. Négy évvel később elvégzi az Akadémiát, kitüntetéssel exobiológiából és valószínűségi mechanikából.
• 1813-ban Mary nővérével együtt beiratkozik Woodville iskolájába.

• Amikor Harry beiratkozik a Roxfortba, Dudley apja régi középiskolájába "(boarding school, Smeltings)" megy.
• 1494 – beiratkozik Ganga Dásza Pandita iskolájába.
• 1924-ben Szuzuki beiratkozik a tokiói Soto előkészítő iskolába, nem messze Shogan-ji-tól, ahol ő az iskolai sportpályán dolgozott.
• Lana úgy dönt, az utolsó pillanatban beiratkozik Metropolisi Egyetemre.
• Augusztusban elhatározta, hogy beiratkozik a szegedi egyetemre.

• Pár évig dolgozott ott, majd tanulmányai folytatása mellett dönt, így beiratkozik a Pennsylvaniai Egyetemre Philadelphiában.
• 1978-ban beiratkozik Pillár Miklóshoz klasszikus gitárt tanulni, és megalakul testvérével, Mohai Győzővel, Tárnok Ákossal és Váradi Zoltánnal az Ergo Sprint névre keresztelt zenekar.
• Ezek után apja kívánságának engedelmeskedve beiratkozik a jogi egyetemre, amit 3 szemeszter után abbahagy.
• Magántanulói státuszát feladva beiratkozik az általános iskola 5.
• Rose úgy dönt, hogy beiratkozik a Regal Akadémiára, és megtanulja használni a mágiát, miközben barátaival kalandozik.

• Közben beiratkozik Kolozsváron az Unitárius Ipari Leányközépiskolába, ahol jó eredménnyel érettségizett 1949-ben.
• De már ugyanazon évben beiratkozik a Jénai Egyetemre, ahol 1888-ban diplomázik.
• Ezután továbbtanul, és beiratkozik a University of Minnesota-ra.
• Sopronban beiratkozik az Erdészeti és Faipari Egyetem, Erdőmérnöki Karának, Erdőmérnöki Szakára, ahol 1968-ban diplomát szerez.
• 1970-ben elhatározta, hogy beiratkozik Litoměřicében a Szent Cirill és Metód Teológiai Karra.