Übersetzung für 'bejegyzés' von Ungarisch nach Deutsch

bejegyzés

Eintrag {m}

ungeprüft Post {m} [Eintrag in Internetforen]inform.

• A Föld bejegyzés a többi bejegyzés adatainak összesítése.
• Az utolsó bejegyzés időpontja 1944. augusztus 1.
• A törvényszéki bejegyzés jogerőre emelkedett 2005. február 11-én.
• Az alakuló ülés után megindult a hivatalos bejegyzés folyamata.
• Samuel Pepys a kor híres naplóírója úgy jellemezte a főpolgármestert, mint egy "bolond" (1666. június 30-ai bejegyzés), és aki "nagyon gyengének" tűnik. (1666. december 1-jei bejegyzés).

• Ha egy blog szerzője egy másik blog egy bejegyzésére hivatkozik és nem a bejegyzés URL-jét, hanem a trackback linkjét használja, akkor - amennyiben ez engedélyezve van - a hivatkozott bejegyzés kommentjei között erről megjelenik egy értesítés.
• Eredete ismeretlen, múltjának egy nyoma lehet a Batthyány család rohonci könyvtárának 1743-as katalógusában egy szűkszavú bejegyzés: "„Magyar imádságok, volumen I.
• Az engedélyek alkalmazhatók egy teljes Objectre (gyerek bejegyzés hozzáadása, bejegyzés törlése), bejegyzés egyes attribútumaira, attribútumcsoportokra (Attribute Access Classes).
• Az SE a bejegyzés helye szerinti tagállamban adózik összes jövedelme után.
• Az utolsó narniai bejegyzés a végső ütközet és „Narnia vége”, míg az utolsó földi bejegyzés „1949.

• A közkereseti társaság az alapítók által kötött társasági szerződés cégbírósági bejegyzésével, a bejegyzés napján jön létre.
• Pár bejegyzés után megszakad a napló, az utolsó bejegyzés is már három éves.
• Bírósági bejegyzés dátuma, száma: 1990. június 12., PK62912/90. Képviselője Kalászi Ede.
• Sikereiről, ügyészséggel és a rendőrség munkájával kapcsolatos tájékoztatásairól számos cikk, Facebook-bejegyzés ad hírt.
• A weboldalon „News” (hírek) menümontban 2002-es az utolsó bejegyzés.

• Halálát az anyakönyvi bejegyzés szerint tüdőgyulladás okozta.
• Ez esetben már csak 21 bejegyzés volt szükséges.
• nagyobb "victim buffer" került a magba: ennek méretét megnégyszerezték, így az összesen 32 bejegyzésű tár 16 bejegyzése szolgál a "Dcache" (adat-gyorsítótár) és 16 bejegyzés az "Scache" (másodlagos gyorsítótár) gyorsítására.
• Egyes állományokról és az innen nyíló alkönyvtárakról tartalmaz egyenként 32 bájt terjedelmű bejegyzést.