Übersetzung für 'bejelentés' von Ungarisch nach Deutsch

bejelentés

Anmeldung {f}

Ansage {f}

Ankündigung {f}

• Egy 2008-as bejelentés szerint természetes tórium mintákban kimutatták a jelenlétét, de a későbbi, pontosabb vizsgálatok fényében ez tévesnek bizonyult.
• A 2003. évi CII. törvény ezt a lehetőséget megszüntette (egyetlen ilyen bejelentés sem ismert).
• A nyitvatartási időben egész évben bejelentés nélkül, ingyen látogatható.
• 2014. március 14-én érkezett a bejelentés, hogy a sorozat névadó szponzora mostantól a Verizon Wireless.
• 1988 – A dátumot megváltoztatták: kiadás helyett a bejelentés éve számított.

• A bejelentés utáni, 6.0.0 verzió még csak az x86 processzorokat támogatta.
• A bejelentés nem teljesen új, mivel hasonló energiájú gamma-kitöréseket már az 1990-es évek elején is észlelt a NASA Compton űrtávcső műholdja.
• augusztus 18-án Sheeran azt mondta, hogy másnap egy nagy bejelentés várható.
• A védjegybejelentésben az árujegyzék nem változtatható meg úgy, hogy bővebb legyen annál, mint ami a bejelentés napján benyújtott bejelentésben szerepelt.
• A bejelentés találgatásoknak adott táptalajt egy későbbi esetleges folytatás lehetőségével kapcsolatban.

• A Covid19-pandémia alatti korlátozások miatt 2020-ban nem nyílt meg. 2020 augusztusában tett bejelentés szerint lehetséges, hogy tartósan bezár.
• A Magyar Géniusz – minden előzetes bejelentés nélkül – az 1903. év végén szűnt meg.
• Kubából 4, a Bahamákról 1 halálos áldozatról érkezett bejelentés.
• A bejelentés után kilépett a Pino Rauti vezette keményvonalas szárny és megalakította az "Olasz Szociális Mozgalom - Nemzetiszínű Láng" pártot.
• Nagy feltűnést keltett 2016-ban egy são paulo-i ornitológiai konferencián az a bejelentés, hogy Rafael Bessa, brazil ornitológus 2015 júniusában ismét megfigyelt egy példányát.

• A kastély nyáron 10–17 óra között, télen előzetes bejelentés alapján látogatható.
• Közérdekű bejelentés megtételére lehetősége van az alapvető jogok biztosának weboldalán, amely végigvezeti a bejelentés folyamatán. (www.ajbh.hu).