Übersetzung für 'bejelentkezik' von Ungarisch nach Deutsch

bejelentkezik {verb}

einchecken

sich anmeldeninform.

sich einloggeninform.

• Ugyanezt képes megtenni távolról, egy másik számítógépről, ha böngészővel a saját profiljába bejelentkezik.
• Amikor bejelentkezik az SQL, az IAS úgy tűnik, hogy becsomagolja az adatokat XML, majd meghívja a tárolt eljárást az XML adatok szövegként....
• A South Parki gyerekek az osztálytermekben tanulnak, mikor bejelentkezik a sulirádió, és a hírolvasó gyerek bemondja a napi aktuális eseményeket az iskola életéből.
• Amikor a felhasználó bejelentkezik, a felhasználó által beírt jelszó ugyanezen függvényen fut keresztül, és a kinyert hash-nek meg kell egyeznie a mentett változattal.
• Szinte azonnal bejelentkezik a fiúkhoz Charles Kincaid, a Kincaid Tehetségkutató Cég embere.

• Michael meg is érkezik a hajóhoz, majd Kevin Johnson néven bejelentkezik matróznak.
• A klip közepén egy TV-képernyőn keresztül maga Fatman Scoop is bejelentkezik egy new york-i taxi hátsó üléséről, majd a legvégén az indiai emberek megidézik a holit, a színek tavaszi fesztiválját.
• Egy titkárnő sikkaszt munkaadója ügyfelétől, majd elmenekül a pénzzel, és bejelentkezik egy távoli motelbe, amelyet egy fiatalember vezet, aki az anyja lelki terrorja alatt áll.
• személyesen is bejelentkezik telefonon.
• Gardner bejelentkezik egy internetes csevegőszobába, ahol online kapcsolatot alakított ki Tulsa-val, egy Colorado állambeli intelligens lánnyal, aki folyamatosan keveredik egy nevelőotthonból a másikba.

• A motivált kliens bejelentkezik a konzultációra vagy a tanácsadásra, esetleg hozzátartozóival megjelenik a családi konzultáción.