dict.cc Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe Ü

« zurück | weiter »

Seite 1 von 7 für den Buchstaben Ü im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/7 für Ü

ücsörög [közb.]: herumsitzen
hocken [herumsitzen]
üde: frisch
üde zöld: saftgrün
üdeség: Frische {f}
üdítő: erfrischend
erholsam
üdítő [ital]: Erfrischungsgetränk {n}
üdítőital: Brause {f} [Getränk]
Erfrischungsgetränk {n}gasztr.
üdül: sich erholen
Urlaub machen
üdülés: Erholung {f}
Urlaub {m}
üdülni megy: in den Urlaub fahren
üdülő: Erholungsheim {n}
Feriengast {m}
Ferienhaus {n}
Ferienheim {n}
Urlauber {m}
üdülő [nő]: Urlauberin {f}
üdülőhely: Ferienort {m}
Urlaubsort {m}
üdülőtelep: Feriendorf {n}
Ferienkolonie {f}
üdvhadsereg: Heilsarmee {f}
üdvösség: Heil {n}
Seligkeit {f}
üdvözít: beseligen
selig machen
üdvözítő: beseligend
Üdvözítő [Jézus Krisztus]: Heiland {m} [Jesus Christus]vallás
üdvözlégy: Ave Maria {n}vallás
Ave-Maria {n}vallás
Üdvözlégy Mária.: Gegrüßet seist du, Maria.vallás
üdvözlés: Begrüßung {f}
Gruß {m}
Willkommen {n}
üdvözlet: Gruß {m}
üdvözlik egymást: sich (gegenseitig) grüßen
üdvözlő: Gruß-
üdvözlő beszéd: Begrüßungsansprache {f}
Begrüßungsrede {f}
üdvözlő szavak: Grußworte {pl}
üdvözlő távirat: Grußtelegramm {n}
üdvözlőbeszéd: Begrüßungsansprache {f}
Begrüßungsrede {f}
üdvözlőlap: Grußkarte {f}
Kartengruß {m}
üdvözöl: begrüßen
grüßen
Üdvözöllek!: (Sei) willkommen!
üdvözül: selig werdenvallás
üdvrivalgás: Freudengeschrei {n}
Jubel {m}
Ovation {f}
üget: im Trab reitenlovaglás
trabenlovaglás
ügetés: Trab {m}lovaglás
ügetőpálya: Trabrennbahn {f}lovaglás
ügetőverseny: Trabrennen {n}lovaglás
üggyel-bajjal: mit Ach und Krach
mit Müh und Not
ügy: Affäre {f} [Sache, Angelegenheit]
Akte {f}
Angelegenheit {f}
Anliegen {n}
Fall {m}jogorvost.
Sache {f}
ügybuzgalom: Diensteifer {m}
ügybuzgó: dienstbeflissen
diensteifrig
ügydarab [rég.]: Akte {f}
ügyefogyott: tölpelhaft
trottelhaft [ugs.]
trottelig [ugs.]
ügyel: Dienst habenorvost.
schauen [wachen]
sehen [wachen]
wachen
ügyel vkire/vmire: auf jdn./etw. achtennyelv.
auf jdn./etw. achtgeben
ügyelet: Bereitschaftsdienst {m}
Notdienst {m}
ügyeletes: Dienst habend [Rsv.]
Dienst tuend [Rsv.]
dienstbereit [diensthabend]
diensthabend
diensttuend
ügyeletes orvos: Bereitschaftsarzt {m}orvost.
ügyelő: Inspizient {m}szín
ügyes: fingerfertig
geschickt
gewandt
tüchtig
ügyesen: geschickt
ügyeskedik: geschäftig tun
ügyesség: Fertigkeit {f}
Geschick {n}
Geschicklichkeit {f}

« ⇄ »

Seite 1/7 für Ü

nach oben

neue Suche

ücsörög `[közb.]`	herumsitzen
ücsörög `[közb.]`	hocken `[herumsitzen]`
üde	frisch
üde zöld	saftgrün
üdeség	Frische `{f}`
üdítő	erfrischend
üdítő	erholsam
üdítő `[ital]`	Erfrischungsgetränk `{n}`
üdítőital	Brause `{f}` `[Getränk]`
gasztr. üdítőital	Erfrischungsgetränk `{n}`
üdül	sich erholen
üdül	Urlaub machen
üdülés	Erholung `{f}`
üdülés	Urlaub `{m}`
üdülni megy	in den Urlaub fahren
üdülő	Erholungsheim `{n}`
üdülő	Feriengast `{m}`
üdülő	Ferienhaus `{n}`
üdülő	Ferienheim `{n}`
üdülő	Urlauber `{m}`
üdülő `[nő]`	Urlauberin `{f}`
üdülőhely	Ferienort `{m}`
üdülőhely	Urlaubsort `{m}`
üdülőtelep	Feriendorf `{n}`
üdülőtelep	Ferienkolonie `{f}`
üdvhadsereg	Heilsarmee `{f}`
üdvösség	Heil `{n}`
üdvösség	Seligkeit `{f}`
üdvözít	beseligen
üdvözít	selig machen
üdvözítő	beseligend
vallás Üdvözítő `[Jézus Krisztus]`	Heiland `{m}` `[Jesus Christus]`
vallás üdvözlégy	Ave Maria `{n}`
vallás üdvözlégy	Ave-Maria `{n}`
vallás Üdvözlégy Mária.	Gegrüßet seist du, Maria.
üdvözlés	Begrüßung `{f}`
üdvözlés	Gruß `{m}`
üdvözlés	Willkommen `{n}`
üdvözlet	Gruß `{m}`
üdvözlik egymást	sich (gegenseitig) grüßen
üdvözlő	Gruß-
üdvözlő beszéd	Begrüßungsansprache `{f}`
üdvözlő beszéd	Begrüßungsrede `{f}`
üdvözlő szavak	Grußworte `{pl}`
üdvözlő távirat	Grußtelegramm `{n}`
üdvözlőbeszéd	Begrüßungsansprache `{f}`
üdvözlőbeszéd	Begrüßungsrede `{f}`
üdvözlőlap	Grußkarte `{f}`
üdvözlőlap	Kartengruß `{m}`
üdvözöl	begrüßen
üdvözöl	grüßen
Üdvözöllek!	(Sei) willkommen!
vallás üdvözül	selig werden
üdvrivalgás	Freudengeschrei `{n}`
üdvrivalgás	Jubel `{m}`
üdvrivalgás	Ovation `{f}`
lovaglás üget	im Trab reiten
lovaglás üget	traben
lovaglás ügetés	Trab `{m}`
lovaglás ügetőpálya	Trabrennbahn `{f}`
lovaglás ügetőverseny	Trabrennen `{n}`
üggyel-bajjal	mit Ach und Krach
üggyel-bajjal	mit Müh und Not
ügy	Affäre `{f}` `[Sache, Angelegenheit]`
ügy	Akte `{f}`
ügy	Angelegenheit `{f}`
ügy	Anliegen `{n}`
jogorvost. ügy	Fall `{m}`
ügy	Sache `{f}`
ügybuzgalom	Diensteifer `{m}`
ügybuzgó	dienstbeflissen
ügybuzgó	diensteifrig
ügydarab `[rég.]`	Akte `{f}`
ügyefogyott	tölpelhaft
ügyefogyott	trottelhaft `[ugs.]`
ügyefogyott	trottelig `[ugs.]`
orvost. ügyel	Dienst haben
ügyel	schauen `[wachen]`
ügyel	sehen `[wachen]`
ügyel	wachen
nyelv. ügyel vkire/vmire	auf jdn./etw. achten
ügyel vkire/vmire	auf jdn./etw. achtgeben
ügyelet	Bereitschaftsdienst `{m}`
ügyelet	Notdienst `{m}`
ügyeletes	Dienst habend `[Rsv.]`
ügyeletes	Dienst tuend `[Rsv.]`
ügyeletes	dienstbereit `[diensthabend]`
ügyeletes	diensthabend
ügyeletes	diensttuend
orvost. ügyeletes orvos	Bereitschaftsarzt `{m}`
szín ügyelő	Inspizient `{m}`
ügyes	fingerfertig
ügyes	geschickt
ügyes	gewandt
ügyes	tüchtig
ügyesen	geschickt
ügyeskedik	geschäftig tun
ügyesség	Fertigkeit `{f}`
ügyesség	Geschick `{n}`
ügyesség	Geschicklichkeit `{f}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 7 für den Buchstaben Ü im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄