dict.cc Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe E

« ⇄ »

Seite 1/38 für E

e-mail: E-Mail {f} {n}internet
e-mail cím: E-Mail-Adresse {f}internet
earl grey: Earl Grey {m} [Tee]gasztr.
eb: Hund {m}álla.T
ebadó: Hundesteuer {f}
ebbe: darein
in dieses
ebben: darin
darinnen
in diesem
ebben a tekintetben: in dieser Hinsicht
ebben a vonatkozásban: in dieser Hinsicht
ebben az esetben: in diesem Fall
ebben az összefüggésben: in diesem Zusammenhang
ebből: daraus
davon
Ebből a helyzetből nincs visszaút.: Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
ebből a szempontból: daraufhin
ebéd: Mittagessen {n}gasztr.útiszó
ebédel: dinieren [geh.]
Mittag essen
zu Mittag essen
ebédlő: Esszimmer {n}
ebédre: zum Mittag [Mahlzeit]
zum Mittagessen
ebédszünet: Mittagspause {f}
ébenfa: Ebenholz {n}anyag.
éber: wachsam
ebihal: Kaulquappe {f}álla.
ébredés: Erwachen {n}
Erweckung {f}
ébren van: wach sein
ébresztő: Weckruf {m}
ébresztőóra: Wecker {m}
ecet: Essig {m}
ecetfőző: Essigbrauer {m}munka.
ecetfőző [nő]: Essigbrauerin {f}munka.
ecetsav [CH3-COOH]: Essigsäure {f}kém.
Ethansäure {f}kém.
echo: Echo {n}inform.
ecset: Pinsel {m}szersz.
ecstasy: Ecstasy {n}kábít.
ectasium: Ectasium {n}tört.
Ecuador: Ecuador {n}föld.
ecuadori: Ecuadorianer {m}etno.
ecuadorianisch
ecuadori [nő]: Ecuadorianerin {f}etno.
eddig: bis dato [veraltet]
bisher
eddigi: bisherig
eddigi sikerek: bisherige Erfolge {pl}
Édenkert: Garten {m} Edenvallás
Paradies {f} [Garten Eden]vallás
edény: Behälter {m}
Gefäß {n}
Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]
Topf {m}
edények: Gefäße {pl}
edényfogó kesztyű: Topfhandschuh {m}
edényszárító: Geschirrtrockner {m}
édes: süß
süss [schweiz.]
édes [vér szerinti]: leiblich
Édes unokahúga.: Sie ist seine leibliche Nichte.
édesanya: leibliche Mutter {f}
édesapa: leiblicher Vater {m}
édesít vmit: etw. süßen
édesítőszer: Süßstoff {m}élel
édeskés: süßlich
édeskésen: süßlich
édeskömény [Foeniculum vulgare]: Fenchel {m}bot.gasztr.T
édesköményolaj [Aetheroleum foeniculi]: Fenchelöl {n}
édesség: Süßigkeit {f}
Süßware {f}
édességbolt: Süßwarengeschäft {n}
édességek: Süßigkeiten {pl}
Süßwaren {pl}
édesvíz: Süßwasser {n}
édesvízi: Süßwasser-
édesvízi hal: Süßwasserfisch {m}biol.
édesvizű tó: Süßwassersee {m}
ediakara: Ediacarium {n}tört.
editor: Editor {m}inform.
edz: abhärten
coachen
härten
trainieren
edzés: Härten {n}tech.
Training {n}
edző: Coach {m}
Trainer {m}sport
edződik: sich abhärten
efebifóbia: Ephebiphobie {f}pszich.
efelett: darüber
drüber [ugs.]
effektus: Effekt {m}
efféle: derartig
derlei
dieser Art [nachgestellt]
efölé: darüber

« ⇄ »

Seite 1/38 für E

nach oben

neue Suche

internet e-mail	E-Mail `{f}` `{n}`
internet e-mail cím	E-Mail-Adresse `{f}`
gasztr. earl grey	Earl Grey `{m}` `[Tee]`
álla.T eb	Hund `{m}`
ebadó	Hundesteuer `{f}`
ebbe	darein
ebbe	in dieses
ebben	darin
ebben	darinnen
ebben	in diesem
ebben a tekintetben	in dieser Hinsicht
ebben a vonatkozásban	in dieser Hinsicht
ebben az esetben	in diesem Fall
ebben az összefüggésben	in diesem Zusammenhang
ebből	daraus
ebből	davon
Ebből a helyzetből nincs visszaút.	Es gibt aus dieser Situation kein Zurück mehr.
ebből a szempontból	daraufhin
gasztr.útiszó ebéd	Mittagessen `{n}`
ebédel	dinieren `[geh.]`
ebédel	Mittag essen
ebédel	zu Mittag essen
ebédlő	Esszimmer `{n}`
ebédre	zum Mittag `[Mahlzeit]`
ebédre	zum Mittagessen
ebédszünet	Mittagspause `{f}`
anyag. ébenfa	Ebenholz `{n}`
éber	wachsam
álla. ebihal	Kaulquappe `{f}`
ébredés	Erwachen `{n}`
ébredés	Erweckung `{f}`
ébren van	wach sein
ébresztő	Weckruf `{m}`
ébresztőóra	Wecker `{m}`
ecet	Essig `{m}`
munka. ecetfőző	Essigbrauer `{m}`
munka. ecetfőző `[nő]`	Essigbrauerin `{f}`
kém. ecetsav `[CH3-COOH]`	Essigsäure `{f}`
kém. ecetsav `[CH3-COOH]`	Ethansäure `{f}`
inform. echo	Echo `{n}`
szersz. ecset	Pinsel `{m}`
kábít. ecstasy	Ecstasy `{n}`
tört. ectasium	Ectasium `{n}`
föld. Ecuador	Ecuador `{n}`
etno. ecuadori	Ecuadorianer `{m}`
ecuadori	ecuadorianisch
etno. ecuadori `[nő]`	Ecuadorianerin `{f}`
eddig	bis dato `[veraltet]`
eddig	bisher
eddigi	bisherig
eddigi sikerek	bisherige Erfolge `{pl}`
vallás Édenkert	Garten `{m}` Eden
vallás Édenkert	Paradies `{f}` `[Garten Eden]`
edény	Behälter `{m}`
edény	Gefäß `{n}`
edény	Geschirr `{n}` `[für eine Mahlzeit]`
edény	Topf `{m}`
edények	Gefäße `{pl}`
edényfogó kesztyű	Topfhandschuh `{m}`
edényszárító	Geschirrtrockner `{m}`
édes	süß
édes	süss `[schweiz.]`
édes `[vér szerinti]`	leiblich
Édes unokahúga.	Sie ist seine leibliche Nichte.
édesanya	leibliche Mutter `{f}`
édesapa	leiblicher Vater `{m}`
édesít vmit	etw. süßen
élel édesítőszer	Süßstoff `{m}`
édeskés	süßlich
édeskésen	süßlich
bot.gasztr.T édeskömény `[Foeniculum vulgare]`	Fenchel `{m}`
édesköményolaj `[Aetheroleum foeniculi]`	Fenchelöl `{n}`
édesség	Süßigkeit `{f}`
édesség	Süßware `{f}`
édességbolt	Süßwarengeschäft `{n}`
édességek	Süßigkeiten `{pl}`
édességek	Süßwaren `{pl}`
édesvíz	Süßwasser `{n}`
édesvízi	Süßwasser-
biol. édesvízi hal	Süßwasserfisch `{m}`
édesvizű tó	Süßwassersee `{m}`
tört. ediakara	Ediacarium `{n}`
inform. editor	Editor `{m}`
edz	abhärten
edz	coachen
edz	härten
edz	trainieren
tech. edzés	Härten `{n}`
edzés	Training `{n}`
edző	Coach `{m}`
sport edző	Trainer `{m}`
edződik	sich abhärten
pszich. efebifóbia	Ephebiphobie `{f}`
efelett	darüber
efelett	drüber `[ugs.]`
effektus	Effekt `{m}`
efféle	derartig
efféle	derlei
efféle	dieser Art `[nachgestellt]`
efölé	darüber