dict.cc Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe I

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben I im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/18 für I

iázik: iahen
ibériai mezei nyúl [Lepus granatensis]: Iberischer Hase {m}álla.T
Ibériai-félsziget: Iberische Halbinsel {f}föld.
ibolya: violett
ibolya [Viola]: Veilchen {n}bot.T
Viola {f}bot.T
ibolya-gyöngyházlepke [Argynnis niobe, syn.: Fabriciana niobe]: Mittlerer Perlmutterfalter {m}entom.T
ibolyacsokor: Veilchenstrauß {m}
ibolyaillat: Veilchenduft {m}
ibolyakék: veilchenblau
violett
ibolyakék szín: Violett {n}
ibolyántúli: ultraviolettfiz.
ibolyaszín: Violettfarbe {f}
ibolyaszínű: veilchenblau
ibuprofén: Ibuprofen {n}gyógy.
IC-vonat: Intercityzug {m} <IC>vasút
ichthiofóbia: Ichthyophobie {f}pszich.
ichthiológia: Fischkunde {f}álla.ichthio.tudom.
Ichthyologie {f}álla.ichthio.tudom.
icipici [közb.]: klitzeklein [ugs.]
ICMP [Internet Control Message Protocol]: ICMP {n}inform.
idáig: bis hier
bis hierher
bis jetzt
bisher
Idáig elkísért.: Er hat mich bis hierher begleitet.
Idáig nem jelentkezett.: Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.: Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
ide: hierher
ide át: herüber
ide be: dahinein
ide fel: dahinauf
Ide figyelj!: Pass auf!
ide ki: dahinaus
ide le: dahinab
dahinunter
ide-oda: hin und her
ide-oda futkos: umherlaufen
ide-oda küldözget vkit: jdn. herumschicken
ide-oda néz: umherblicken
idea: Idee {f}
idead: hergeben
ideális: ideal
ideális esetben: im Idealfall
idealista: Idealist {m}
idealistisch
idealista [nő]: Idealistin {f}
idealisztikus: idealistisch
idealizál: idealisieren
idealizmus: Idealismus {m}filoz.
ideáll: herstellen [örtlich]
ideát: herüben [südd.] [österr.]
hier
idébb: näher
idebenn: hier drinnen
idebent: hier drinnen
idecsalogat: heranlocken
hierherlocken
idefele: auf dem Herweg
auf dem Weg hierher
herwärts
idefelé: auf dem Herweg
auf dem Weg hierher
herwärts
idefenn: heroben [südd.] [österr.]
hier oben
idefent: heroben [südd.] [österr.]
hier oben
idefigyel: aufpassen [aufmerksam sein]
zuhören
zuschauen
ideg: Nerv {m}anat.
ideg-izom ingerületáttevődés: motorische Endplatte {f}anat.
neuromuskuläre Endplatte {f}anat.
ideg-összeroppanás: Nervenzusammenbruch {m}orvost.
idegállapot: Nervenzustand {m}pszich.
idegbaj: Nervenkrankheit {f}orvost.pszich.
idegbénulás: Nervenlähmung {f}orvost.
idegbeteg: nervenkrankorvost.pszich.
idegcsillapító: Nervenberuhigungsmittel {n}gyógy.
Nervenmittel {n}gyógy.
idegdúc: Ganglion {n}anat.
Nervenknoten {m}anat.
idegen: fremd
idegen kulcs: Fremdschlüssel {m}inform.
idegen nyelv: Fremdsprache {f}nyelv.
idegen nyelvi: fremdsprachlich
idegen nyelvi ismeretek: Fremdsprachenkenntnisse {pl}
idegen szó: Fremdwort {n}
idegen test: Fremdkörper {m}
Idegen vagyok itt.: Ich bin fremd hier.
idegenben győz: auswärts siegensport
idegenben játszik: auswärts spielensport
idegenben játszott mérkőzés: Auswärtsspiel {n}sport
Idegeneknek tilos a bemenet!: Unbefugten ist der Zutritt verboten!
idegenforgalmi adó: Kurtaxe {f}tur.
idegenforgalmi hivatal: Fremdenverkehrsamt {n}tur.
idegenforgalmi iroda: Fremdenverkehrsbüro {n}tur.
idegenforgalmi ügyintéző: Reiseverkehrskaufmann {m}munka.

« ⇄ »

Seite 1/18 für I

nach oben

neue Suche

iázik	iahen
álla.T ibériai mezei nyúl `[Lepus granatensis]`	Iberischer Hase `{m}`
föld. Ibériai-félsziget	Iberische Halbinsel `{f}`
ibolya	violett
bot.T ibolya `[Viola]`	Veilchen `{n}`
bot.T ibolya `[Viola]`	Viola `{f}`
entom.T ibolya-gyöngyházlepke `[Argynnis niobe, syn.: Fabriciana niobe]`	Mittlerer Perlmutterfalter `{m}`
ibolyacsokor	Veilchenstrauß `{m}`
ibolyaillat	Veilchenduft `{m}`
ibolyakék	veilchenblau
ibolyakék	violett
ibolyakék szín	Violett `{n}`
fiz. ibolyántúli	ultraviolett
ibolyaszín	Violettfarbe `{f}`
ibolyaszínű	veilchenblau
gyógy. ibuprofén	Ibuprofen `{n}`
vasút IC-vonat	Intercityzug `{m}` <IC>
pszich. ichthiofóbia	Ichthyophobie `{f}`
álla.ichthio.tudom. ichthiológia	Fischkunde `{f}`
álla.ichthio.tudom. ichthiológia	Ichthyologie `{f}`
icipici `[közb.]`	klitzeklein `[ugs.]`
inform. ICMP `[Internet Control Message Protocol]`	ICMP `{n}`
idáig	bis hier
idáig	bis hierher
idáig	bis jetzt
idáig	bisher
Idáig elkísért.	Er hat mich bis hierher begleitet.
Idáig nem jelentkezett.	Bis jetzt hat er / sie sich nicht gemeldet.
Idáig vártam, de tovább már nem érek rá.	Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr.
ide	hierher
ide át	herüber
ide be	dahinein
ide fel	dahinauf
Ide figyelj!	Pass auf!
ide ki	dahinaus
ide le	dahinab
ide le	dahinunter
ide-oda	hin und her
ide-oda futkos	umherlaufen
ide-oda küldözget vkit	jdn. herumschicken
ide-oda néz	umherblicken
idea	Idee `{f}`
idead	hergeben
ideális	ideal
ideális esetben	im Idealfall
idealista	Idealist `{m}`
idealista	idealistisch
idealista `[nő]`	Idealistin `{f}`
idealisztikus	idealistisch
idealizál	idealisieren
filoz. idealizmus	Idealismus `{m}`
ideáll	herstellen `[örtlich]`
ideát	herüben `[südd.]` `[österr.]`
ideát	hier
idébb	näher
idebenn	hier drinnen
idebent	hier drinnen
idecsalogat	heranlocken
idecsalogat	hierherlocken
idefele	auf dem Herweg
idefelé	auf dem Herweg
idefele	auf dem Weg hierher
idefelé	auf dem Weg hierher
idefele	herwärts
idefelé	herwärts
idefenn	heroben `[südd.]` `[österr.]`
idefenn	hier oben
idefent	heroben `[südd.]` `[österr.]`
idefent	hier oben
idefigyel	aufpassen `[aufmerksam sein]`
idefigyel	zuhören
idefigyel	zuschauen
anat. ideg	Nerv `{m}`
anat. ideg-izom ingerületáttevődés	motorische Endplatte `{f}`
anat. ideg-izom ingerületáttevődés	neuromuskuläre Endplatte `{f}`
orvost. ideg-összeroppanás	Nervenzusammenbruch `{m}`
pszich. idegállapot	Nervenzustand `{m}`
orvost.pszich. idegbaj	Nervenkrankheit `{f}`
orvost. idegbénulás	Nervenlähmung `{f}`
orvost.pszich. idegbeteg	nervenkrank
gyógy. idegcsillapító	Nervenberuhigungsmittel `{n}`
gyógy. idegcsillapító	Nervenmittel `{n}`
anat. idegdúc	Ganglion `{n}`
anat. idegdúc	Nervenknoten `{m}`
idegen	fremd
inform. idegen kulcs	Fremdschlüssel `{m}`
nyelv. idegen nyelv	Fremdsprache `{f}`
idegen nyelvi	fremdsprachlich
idegen nyelvi ismeretek	Fremdsprachenkenntnisse `{pl}`
idegen szó	Fremdwort `{n}`
idegen test	Fremdkörper `{m}`
Idegen vagyok itt.	Ich bin fremd hier.
sport idegenben győz	auswärts siegen
sport idegenben játszik	auswärts spielen
sport idegenben játszott mérkőzés	Auswärtsspiel `{n}`
Idegeneknek tilos a bemenet!	Unbefugten ist der Zutritt verboten!
tur. idegenforgalmi adó	Kurtaxe `{f}`
tur. idegenforgalmi hivatal	Fremdenverkehrsamt `{n}`
tur. idegenforgalmi iroda	Fremdenverkehrsbüro `{n}`
munka. idegenforgalmi ügyintéző	Reiseverkehrskaufmann `{m}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 18 für den Buchstaben I im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄