dict.cc Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch - Buchstabe NY

« zurück | weiter »

Seite 1 von 6 für den Buchstaben NY im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄

« ⇄ »

Seite 1/6 für NY

nyafka: wehleidig
nyafog: nölen
quäken [meist pej.]
quengeln [ugs.]
winseln [pej.]
nyaggat: plagen
quälen
nyáj: Herde {f}
nyájas: leutselig
nyak: Hals {m}anat.
nyakába borul vkinek: jdm. um den Hals fallen
nyakal: saufen [ugs.]
nyakas: halsstarrig
hartnäckig
starrköpfig
störrisch
nyakba akasztható tárca: Brustbeutel {m}
nyakbőség: Halsweite {f}ruha
Kragenweite {f}ruha
nyakcsigolya: Halswirbel {m}anat.
nyakék: Collier {n}
nyakfodor: Halskrause {f}ruha
nyakig ül a pácban: ganz schön in der Patsche sitzenidióma
nyakig ül a szarban [vulg.]: bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]idióma
nyakigláb: langbeinig
nyakigláb [közb.] [magas, sovány ember]: Bohnenstange {f} [ugs.] [großer, dürrer Mensch]
nyakkendő: Krawatte {f}ruha
Schlips {m}ruha
nyakkendőtű: Krawattennadel {f}
nyakkivágás: Ausschnitt {m}ruha
nyaklánc: Halskette {f}
nyakörv: Halsband {n}
nyakra-főre: Schlag auf Schlag
nyakszirt: Genick {n}anat.
Hinterhaupt {n}anat.
Nacken {m}anat.
nyakszirtcsont [Os occipitale]: Hinterhauptbein {n}anat.
Hinterhauptsbein {n} [Rsv.]anat.
nyaktekercs [Jynx torquilla]: Wendehals {m}madárt.T
nyaktörő: halsbrecherisch
nyal: kriechen [pej.] [sich unterwürfig verhalten]
lecken
nyál: Sabber {m} [ugs.]
Speichel {m}
Spucke {f} [ugs.]
nyaláb: Bündel {n}
Büschel {n}
Bund {m} {n} [Bündel]
nyalábszámra: bündelweise
nyáladzik: speicheln
nyalakodik: naschen
nyalakodik [állat]: sich belecken
sich lecken
nyalánk: Nascher {m}
naschhaft
Naschkatze {f} [ugs.]
nyalánkság: Leckerbissen {m} [Naschwerk]
Naschhaftigkeit {f}
nyalás: Kriecherei {f} [pej.] [Unterwürfigkeit]
nyálka: Schleim {m}
nyálkahártya [Tunica mucosa]: Mukosa {f}anat.
Schleimhaut {f}anat.
nyálkás: mukös
schleimig
nyálmirigy: Speicheldrüse {f}anat.
nyalogat: lecken
nyalogatja magát: sich lecken
nyalóka: Lutscher {m}
nyár: Sommer {m}
nyaral: auf Sommerurlaub sein
Urlaub machen
nyaralás: Sommeraufenthalt {m}
Sommerurlaub {m}
nyaralási terv: Urlaubsplan {m}
nyaraló [épület]: Ferienhaus {n}épít.
nyaraló [nő] [személy]: Urlauberin {f}tur.
nyaraló [személy]: Urlauber {m}tur.
nyaranta: sommers
nyárfa [Populus]: Pappel {f}bot.T
nyargal: galoppieren
nyári: Sommer-
sommerlich
nyári egyetem: Ferienkurs {m}
Sommeruniversität {f}
nyári éjszaka: Sommernacht {f}
nyári hérics [Adonis aestivalis]: Blutauge {n}bot.T
Sommer-Adonisröschen {n} [auch: Sommeradonisröschen]bot.T
Sommerblutströpfchen {n}bot.T
nyári hónap: Sommermonat {m}
nyári idény: Sommersaison {f}
nyári időszámítás: Sommerzeit {f}
nyári lúd [Anser anser]: Graugans {f}madárt.T
nyári menetrend: Sommerfahrplan {m}
nyári nap: Sommertag {m}
nyári napforduló: Sommersonnenwende {f}asztron.
nyári olimpia: Sommerolympiade {f}sport
nyári reggel: Sommermorgen {m}
nyári ruha: Sommerkleid {n}ruha
nyári szünet {sg}: Sommerferien {pl}
nyári tábor: Sommercamp {n}

« ⇄ »

Seite 1/6 für NY

nach oben

neue Suche

nyafka	wehleidig
nyafog	nölen
nyafog	quäken `[meist pej.]`
nyafog	quengeln `[ugs.]`
nyafog	winseln `[pej.]`
nyaggat	plagen
nyaggat	quälen
nyáj	Herde `{f}`
nyájas	leutselig
anat. nyak	Hals `{m}`
nyakába borul vkinek	jdm. um den Hals fallen
nyakal	saufen `[ugs.]`
nyakas	halsstarrig
nyakas	hartnäckig
nyakas	starrköpfig
nyakas	störrisch
nyakba akasztható tárca	Brustbeutel `{m}`
ruha nyakbőség	Halsweite `{f}`
ruha nyakbőség	Kragenweite `{f}`
anat. nyakcsigolya	Halswirbel `{m}`
nyakék	Collier `{n}`
ruha nyakfodor	Halskrause `{f}`
idióma nyakig ül a pácban	ganz schön in der Patsche sitzen
idióma nyakig ül a szarban `[vulg.]`	bis zum Hals in der Scheiße stecken `[vulg.]`
nyakigláb	langbeinig
nyakigláb `[közb.]` `[magas, sovány ember]`	Bohnenstange `{f}` `[ugs.]` `[großer, dürrer Mensch]`
ruha nyakkendő	Krawatte `{f}`
ruha nyakkendő	Schlips `{m}`
nyakkendőtű	Krawattennadel `{f}`
ruha nyakkivágás	Ausschnitt `{m}`
nyaklánc	Halskette `{f}`
nyakörv	Halsband `{n}`
nyakra-főre	Schlag auf Schlag
anat. nyakszirt	Genick `{n}`
anat. nyakszirt	Hinterhaupt `{n}`
anat. nyakszirt	Nacken `{m}`
anat. nyakszirtcsont `[Os occipitale]`	Hinterhauptbein `{n}`
anat. nyakszirtcsont `[Os occipitale]`	Hinterhauptsbein `{n}` `[Rsv.]`
madárt.T nyaktekercs `[Jynx torquilla]`	Wendehals `{m}`
nyaktörő	halsbrecherisch
nyal	kriechen `[pej.]` `[sich unterwürfig verhalten]`
nyal	lecken
nyál	Sabber `{m}` `[ugs.]`
nyál	Speichel `{m}`
nyál	Spucke `{f}` `[ugs.]`
nyaláb	Bündel `{n}`
nyaláb	Büschel `{n}`
nyaláb	Bund `{m}` `{n}` `[Bündel]`
nyalábszámra	bündelweise
nyáladzik	speicheln
nyalakodik	naschen
nyalakodik `[állat]`	sich belecken
nyalakodik `[állat]`	sich lecken
nyalánk	Nascher `{m}`
nyalánk	naschhaft
nyalánk	Naschkatze `{f}` `[ugs.]`
nyalánkság	Leckerbissen `{m}` `[Naschwerk]`
nyalánkság	Naschhaftigkeit `{f}`
nyalás	Kriecherei `{f}` `[pej.]` `[Unterwürfigkeit]`
nyálka	Schleim `{m}`
anat. nyálkahártya `[Tunica mucosa]`	Mukosa `{f}`
anat. nyálkahártya `[Tunica mucosa]`	Schleimhaut `{f}`
nyálkás	mukös
nyálkás	schleimig
anat. nyálmirigy	Speicheldrüse `{f}`
nyalogat	lecken
nyalogatja magát	sich lecken
nyalóka	Lutscher `{m}`
nyár	Sommer `{m}`
nyaral	auf Sommerurlaub sein
nyaral	Urlaub machen
nyaralás	Sommeraufenthalt `{m}`
nyaralás	Sommerurlaub `{m}`
nyaralási terv	Urlaubsplan `{m}`
épít. nyaraló `[épület]`	Ferienhaus `{n}`
tur. nyaraló `[nő]` `[személy]`	Urlauberin `{f}`
tur. nyaraló `[személy]`	Urlauber `{m}`
nyaranta	sommers
bot.T nyárfa `[Populus]`	Pappel `{f}`
nyargal	galoppieren
nyári	Sommer-
nyári	sommerlich
nyári egyetem	Ferienkurs `{m}`
nyári egyetem	Sommeruniversität `{f}`
nyári éjszaka	Sommernacht `{f}`
bot.T nyári hérics `[Adonis aestivalis]`	Blutauge `{n}`
bot.T nyári hérics `[Adonis aestivalis]`	Sommer-Adonisröschen `{n}` `[auch: Sommeradonisröschen]`
bot.T nyári hérics `[Adonis aestivalis]`	Sommerblutströpfchen `{n}`
nyári hónap	Sommermonat `{m}`
nyári idény	Sommersaison `{f}`
nyári időszámítás	Sommerzeit `{f}`
madárt.T nyári lúd `[Anser anser]`	Graugans `{f}`
nyári menetrend	Sommerfahrplan `{m}`
nyári nap	Sommertag `{m}`
asztron. nyári napforduló	Sommersonnenwende `{f}`
sport nyári olimpia	Sommerolympiade `{f}`
nyári reggel	Sommermorgen `{m}`
ruha nyári ruha	Sommerkleid `{n}`
nyári szünet `{sg}`	Sommerferien `{pl}`
nyári tábor	Sommercamp `{n}`

« zurück | weiter »

Seite 1 von 6 für den Buchstaben NY im Ungarisch-Deutsch-Wörterbuch ⇄