Werbung
 Übersetzung für 'rság' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN   cárság | cárságot | cárságok | cársága
tört.
cárság
Zarentum {n}
tört.
cárság
Zarenreich {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rság' von Ungarisch nach Deutsch

cárság
Zarentum {n}tört.

Zarenreich {n}tört.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • században Metohija ismét szerb fennhatóság alá került, míg Koszovó többi részéért a bolgárok folytattak háborúkat a Bizánci Birodalommal, ám végül a Bolgár Cárság 1018-as szétverését követően huzamosabb időre Bizánc része lett.
  • Országát még életében felosztotta – a trónöröklés kapcsán támadt bonyodalmak miatt – két fia, Iván Sisman (tirnovoi cárság) és Iván Stracimir (vidini cárság) között, ami viszont nagyban elősegítette Bulgária vesztét.
  • Hadi szerepe a vidékre szintén igényt tartó Bolgár Cárság támadásai miatt értékelődött fel.
  • november 3-án a niemieżai szerződést (másnéven wilnai szerződést) a Lengyel–Litván Unió és az Orosz Cárság képviselői, amelyben a felek egyfelől lezárták az 1654–1667-es lengyel–orosz háborút, másfelől svéd-ellenes katonai szövetséget kötöttek az éppen folyó 1654–1667-es északi háborúra.
  • Az eredetileg a katolikus országok katonai vezetői megnevezését a velük és ellenük küzdő felek – kozákok, Orosz Cárság, Krími Tatár Kánság és Oszmán Birodalom – gyakran aggatták sikeresebb hadvezérekre, szerepük megerősítése vagy felnagyítása szándékával.

  • A zsákmány- és fogolyszerző háborúkon túl a kánok fő stratégiai célja az volt, hogy elismertessék magukat az Arany Horda jogutódjainak, ami egyaránt magában foglalta az Orosz Cárság és Lengyel–Litván Unió részéról megadott évi adó követelését és a Volga-vidéki kánságokra támasztott igényt.
  • november 20-án, a Román Királyság november 23-án, a Szlovák Köztársaság november 24-én, a Bolgár Cárság pedig 1941.
  • Bizánc hanyatlása után a szomszédos Bolgár Cárság Kalojan cár vezetésével ki akarta terjeszteni határait a felbomlott ősi állam rovására.
  • július 23-án az Oszmán Birodalom és az Orosz Cárság között, lezárva ezzel az 1710–1711-es orosz-török háborút.
  • Az 1710–1711-es pruti hadjárat végén az Orosz Cárság arra kényszerült, hogy megkösse a pruti békét, amely többek között tartalmazta Azov visszaadását az Oszmán Birodalomnak.

  • Péter 1713-as közigazgatási reformjaiig a legyőzött kánságból egyfajta vazallus állam alakult, a Kazanyi cárság, amelynek az orosz cár volt a feje és Moszkvából igazgatták.
  • A livóniai háború "(1558–1583)" idején az Orosz Cárság, Svédország, Lengyelország és Dánia harcolt a Balti-tenger medencéje feletti hegemóniáért.
  • A Bolgár Cárság (bolgárul: Царство България) vagy más néven Bolgár Királyság vagy Harmadik Bolgár Cárság alkotmányos monarchia volt Kelet- és Délkelet-Európában.
  • 850 körül az első bolgár cárság kiterjesztette hatalmát Macedóniára.
  • Az igazi eredethez közelebb állhat az a meglátás, miszerint a mai orosz zászló színei a Moszkvai Cárság címeréből származik.

  • A Kaszimovi cárság (kánság?) része volt. (Egyes kutatók azonban feltételezik, hogy a 16.
  • 1710-ben a nagy északi háború során az Orosz Cárság szállta meg.
  • A bolgár cár Nikápolyba tette át udvarát, de 1395-ben az is oszmán uralom alá került, a Bolgár Cárság teljes területével együtt.
  • A terület így a környező országok – Orosz Cárság, a Dán Királyság, a Svéd Királyság és a Lengyel-litván Unió?
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!