Übersetzung für 'cékla' von Ungarisch nach Deutsch

cékla

Rote Bete {f}gasztr.

Rote Beete {f} [Rsv.]gasztr.

• A cékla ("Beta vulgaris" L. ssp. "esculenta Gurke" var. ...
• A sorrend a következő: burgonya, káposzta, az előkészített cékla, a üvegesre sütött zöldségek, fűszerek és a legvégén - 2-3 perccel a tűzről való levételét megelőzőleg - a fokhagyma.
• Gyakori köretek a cékla és a sárgarépa. A desszertek többnyire angol eredetűek.
• A jól ismert libatopfélék "(Chenopodiaceae)" közé tartozik a cékla, a libatop vagy a spenót is.
• A fiatal okraleveleket a cékla vagy a gyermekláncfű zöldjéhez hasonlóan lehet főzni, vagy salátákba tenni.

• Ahol a tél beálltáig már nem hajt ki a mustár, ott a talajt az utolsókét felszedett termés – gyökérzeller, kései káposzta, cékla, kései sárgarépa – leveleivel takarjuk.
• A drágább készülékek keményebb növényeket is fel tudnak dolgozni (kemény alma, répa, cékla), hosszabb garanciával árulják őket, mosogatógépben is mosogathatók egyes alkatrészeik.
• A cékla földszerű aromáját is a geozmin okozza.
• "vulgaris") a disznóparéjfélék "(Amaranthaceae)" családjába, a répaformák "(Betoideae)" alcsaládba tartozó konyhazöldség, legközelebbi rokona a cékla.
• Felhasználható főzelékek (vörös káposzta-, sárgarépa-, tök-, cékla- stb.), vadas ételek, mártások ízesítésére; ezeket egy kevés ánizs előnyösen érdekessé teheti.