Werbung
 Übersetzung für 'lzatos' von Ungarisch nach Deutsch
célzatos {adj}anzüglich
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lzatos' von Ungarisch nach Deutsch

célzatos {adj}
anzüglich
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A kerítés célzatos bűncselekmény, a megszerzésnek haszonszerzés céljából kell megtörténnie, ami anyagi előny mellett jelentheti más vagyoni előny megszerzését vagy bizonyos vagyoni hátrány elkerülését is.
  • A hét bölcs a vesztőhelyen hét napon át hét célzatos elbeszéléssel védi meg Diocletianust a haláltól.
  • június 24-én lezajlott (második) custozzai csata az 1866-os porosz–osztrák–olasz háború (olasz történészek célzatos szóhasználatában a "„harmadik olasz függetlenségi háború”)" észak-itáliai frontjának legnagyobb ütközete volt, amelynek során a Osztrák Császárság Déli Hadserege "(Südarmee)," amelyet Albert "(Albrecht)" főherceg irányított, fontos győzelmet aratott a Veneto és Dél-Tirol megszerzésére törekvő Olasz Királyság hadserege fölött.
  • Célzatos bűncselekmény, kizárólag egyenes szándékkal valósítható meg. A cél Magyarország alkotmányos rendjének erőszakos vagy ezzel fenyegető megváltoztatása.
  • A bűncselekmény célzatos, csak egyenes szándék mellett jöhet létre, a célzat a nemi vágy kielégítése.

  • Az ellenőrzés megszerzésére tekintettel célzatos a bűncselekmény, csak egyenes szándékkal valósítható meg.
  • Ezek célzatos kerülése tehát hiperkorrekciónak számít.
  • A középkori orvostudomány tudni vélte, hogy a fertőző betegségeket a rothadó anyagokból kiáradó bűzök okozzák, ezért az ilyesfajta biológiai harcanyagok felhasználása célzatos lehetett.
  • A hivatali visszaélés a hivatali bűncselekmények egyike. Alanya tettesként nem bárki, hanem csak hivatalos személy lehet. Célzatos bűncselekmény.
  • A célzatos költői beszéd célja a szolidaritás.

  • Egyrészt kifejlesztette fizioterápiás technikáját (a pszichoanalízisből kialakult „karakteranalízist”) az egész organizmus, különösen vegetatív funkcióinak bevonásával a „vegetoterápiáig” (amiért ma gyakran a „testpszichoterápia atyjaként” jellemzik); másrészt célzatos kísérleti kutatással mind elemibb területekre tört, amíg felfedezni vélte az általa „orgon”-nak nevezett „primordiális” kozmikus energiát.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!