Werbung
 Übersetzung für 'csáklya' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN   csáklya | csáklyát | csáklyák | csáklyája
csáklyaEnterhaken {m}
hajó.
csáklya
Bootshaken {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'csáklya' von Ungarisch nach Deutsch

csáklya
Enterhaken {m}

Bootshaken {m}hajó.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Gyulafehérvártól északra, Csáklya (Cetea) mellett fekvő település.
  • Cséklye nevét 1392-ben Chekhyas néven említette először oklevél. Neve a Csáklya szóból keletkezett, névhasadással: Csáklya~Cséklye.
  • Rajta ezüst csónak melyben egymásnak támasztva (Szent András-kereszt alakban) ezüst evező és ezüst csáklya áll.
  • A község címerében evező, csáklya és nyílvessző látható, melyek az egykor virágzó halászatra utalnak.
  • Csáklya (...) falu Romániában, Erdélyben, Fehér megyében, az Erdélyi-hegyalján. Közigazgatásilag Alsógáld községhez tartozik.

  • Legrégibb pecsétjében, melynek fennmaradt lenyomata 1770-ből származik, két keresztbetett evező, illetve középen csáklya látható, utalva ezáltal a Sellyét és Vágvecsét összekötő komp jelentőségére.
  • Az eszköz nevei közül a gólyaláb mellett a cséklye (palócság), csáklya (Szilágy), mankó, bankó, lábka, garagulya szavak említhetők.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!