Werbung
 Übersetzung für 'fogó' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN   fogó | fogót | fogók | fogója
szersz.
fogó
Zange {f}
20
ungeprüft
iparmunka.szersz.
rögzítő fogó
Gripzange {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'fogó' von Ungarisch nach Deutsch

Werbung
fogó
Zange {f}szersz.

rögzítő fogó
ungeprüft Gripzange {f}iparmunka.szersz.
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A kéz bonyolult fogó- és tapintószervvé való alakulása az emberré válás fontos előfeltétele volt.
  • Nevét egy vérzéscsillapító sebészi segédeszköz, a Lumniczer-fogó őrzi. Dédunokája Szentágothai János Kossuth-díjas anatómus, az MTA elnöke.
  • A "The Longest Journey"ben April barátja és segítője lett, a "Dreamfall"ban pedig a lázadók pártját fogó asszony.
  • ellenőrzött szülés, amelynél az orvos a lélektani ráhatáson kívül orvosságokat használ, és esetleg műszeresen beavatkozik (szülészeti fogó).
  • A hevederes lánc csapjai közé "húzókocsit" akasztanak, a húzókocsi másik végén helyezkedik el a fogó szerkezet.

  • Jellemzőek a gyors, szűk támadások és az erőteljes, drasztikus mozdulatok, a tépő, fogó technikák és a gyors földre húzások.
  • A Foerster-fogó a sebészetben használt fogók egyike.
  • A Pennington-fogó "(Duval-fogóként is ismert)" a sebészetben használt érfogó háromszög alakú fogó résszel.
  • 1989-ben már a Lions tagja lett a csapat ausztráliai túráján, ahol mindhárom meccsen ő volt a fogó. 28 ponttal járult hozzá a Lions 2-1-es sikeréhez.
  • 5. Egy játékos akkor számít fogottnak, ha annak labdát fogó keze földet ér, s ekkor a bíró bekiáltja, hogy a játékos „fogott”.

  • A pesti srácok az 1956-os forradalom mellett fegyvert fogó budapesti felkelők között nagy számban harcoló tizenéves fiúk és lányok közismert elnevezése.
  • A Föld Dudich-féle állatföldrajzi felosztása szerint az madagaszkári faunaterület az északi faunabirodalom "(Arctogea)" egyik legdélibb, az Indiai-óceán szigeteinek többségét magába fogó része.
  • Egy folyó vízzel borított árterébe érnek, és a vízben egy halat fogó emberre találnak.
  • Egyes történetekben, például a Rozsban a fogó című könyvben, majdnem az összes szereplő ellenfélnek számít, a főszereplőt leszámítva.
  • Súlyzó formájú tárgy az egymás orrát fogó alakok mellett.

  • A klipszelő fogó kézi szerszám kötözéshez, amely összenyomásával a belehelyezett huzalklipszet rányomja a célhelyre.
  • Stadionjuk az Estadio Centenario, címerük egy focilabdát a szárnyai közé fogó denevért ábrázol.
  • A Reich-fogó Reich Ernő szabadalmaztatott készüléke.
  • 1703. szeptember közepén a Szolnokot ostrom alá fogó kurucok egyik parancsnoka, és mint ilyen, 21-én a vár és a város elfoglalója.
  • A laposfogóknak négyféle típusa létezik, de általánosan csak az egyiket, a csőrös laposfogót használjuk.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!