Werbung
 Übersetzung für 'garantált' von Ungarisch nach Deutsch
VERB   garantál | garantálni | garantált
garantált {adj} {past-p}garantiert
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'garantált' von Ungarisch nach Deutsch

garantált {adj} {past-p}
garantiert
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Konkurens programokat kezelő CPU-kban garantált „atomi működés” biztosítja, hogy egy processz a többi résztvevőnek úgy tűnjék, hogy azonnal végrehajtódik és nem megszakítható.
  • A garantált bérminimum munkakörhöz, és nem végzettséghez kötött.
  • A nem garantált összegeket csak az adott feladat után lehetett elvinni.
  • A szolgáltató által megküldött megbízható és hiteles időpont nemzetközi és hazai szabványoknak megfelelő időforrások felhasználásával garantált.
  • A kritikusok pozitív véleményüknek adtak hangot, garantált sikert jósoltak a felvételnek.

  • 2007. március 3-án Johnson új 7 évre szóló 60 milliós szerződést kapott, melyből 15 millió garantált.
  • A macskák is kedvelik a növényt, ezért ha a háztartásában van macska, nem garantált a vízipálma túlélése.
  • Azonban még a lineáris konvergencia sem garantált kóros szituációkban.
  • A száraz verseny szinte garantált, hiszen itt egy évben összesen 3-5 napon esik.
  • Jelenleg John Digweed a legjobbak közé tartozik a szakmában, fellépései során garantált a teltház, és szettjei szinte mindig exkluzivitásnak nevezhetők.

  • Várható élettartama korlátlan (!), garantált 7 év. 1993-ban befejezte szolgálatát.
  • A spártaiak még egy állam vádjaival egészítették ki az athéniak bűneit. Aigina nem kapta vissza az athéniaktól a békeszerződésben garantált szabadságát.
  • A számlapénz olyan "nem határidős" (korlátlan vagy meg nem nevezett határidőre, meghatározott jogosultsági feltételekkel létrehozott) betét, amelynek "névértéke" készpénzben garantált.
  • mindig létezik, de az egyértelműség nem garantált, például csak két diszjunkt intervallum unióján nullától különböző értékeket felvevő szimmetrikus sűrűségfüggvény esetén.
  • II. Frigyes császár garantált már az 1226-os lübecki birodalmi szabadságlevélben Lübecknek fontos jogokat Travemündehez.

  • A német waldbahn és a cseh vonatok között a menetrendi hangolás elenyésző, késés esetén pedig a csatlakozás nem garantált.
  • Az új rendszerben csak a munkaügyi kirendeltségek által kiközvetített álláskeresők (elsősorban FHT-sok) lehetnek közfoglalkoztatottak, akik – a korábban érvényes minimálbér, illetve garantált bérminimum helyett – rendeleti úton meghatározott közfoglalkoztatási bérben (a nettó minimálbér kb.
  • A teljes összegű garantált nyugdíj 40 év Svédországban lakás esetén igényelhető; amennyivel kevesebb ideig élet valaki az országban, annyiszor 1/40-ed résszel csökkentik az ellátást a minimálisan megkövetelt 3 évig.
  • Az [...] "gyenge kontrollnak" minősül, ha a kontroll csak a globális nullhipotézis teljesülése mellett garantált.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!