Werbung
 Übersetzung für 'habár' von Ungarisch nach Deutsch
habár {conj}obwohl
12
habár {conj}obgleich
habár {conj}wenn auch
habár {conj}wenngleich
habar {verb}quirlen
3
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'habár' von Ungarisch nach Deutsch

habár {conj}
obwohl

obgleich

wenn auch

wenngleich

Werbung
habar {verb}
quirlen
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Az autót a 2008-as Párizsi Autókiállításon mutatták be először, habár a kiállítás nagy részén az autó nem is volt látható.
  • Általában párban vagy kisebb csapatban él. Habár nappal a folyókban és patakokban úszkál, éjjel a nyíltabb vizeket válassza pihenő helyül.
  • A háború után, a város mint turisták célpontja, visszaesett, habár ez országos jelenség volt az angol üdülővárosok tekintetében.
  • A csatában mind ketten életüket vesztették, habár az athéniak 600, míg a spártaiak mindössze 7 embert veszítettek (a vezért is beleértve).
  • Habár Manteo nem a legnagyobb város volt az új megyében, mégis aqz érdeklődés középpontjában állt.

  • A csapat ez évi fénypontja a spanyol és a német nagydíjon elért két harmadik hely volt, habár ezekhez az is kellett, hogy sokan kiessenek a futamokon.
  • Habár még mindig küzdött a nyelvi akadályokkal, de közkedvelt figura volt a bokszutcákban szerte az Egyesült Királyságban.
  • Ezekben a műfajokban a finn jelenlét marginális, habár vannak jegyzett előadók a nemzetközi színtéren.
  • Ezek először Bejler-bejek voltak, habár később Pasák lettek.
  • Ebbe a családba tartoznak a legelső cetek, habár a "Pakicetidae"-fajok részben, még szárazföldi állatok voltak.

  • Egyes taxonok esetében – habár azok már elvesztették a röpképességüket – a szárnyak még nem alakultak át egészen a mai pingvinekre jellemző, erős evezőlapáttá.
  • században legfeljebb szórványos kapcsolatok mutathatók ki, mivel a politikai kapcsolatok is megszakadtak. Habár például Fernando I de Habsburgo, I.
  • Elmondása szerint Tina Redse volt az első őszinte szerelme. Habár gyakran vitatkoztak, és időnként szüneteltették kapcsolatukat, de Jobs végül 1989-ben megkérte a lány kezét, aki – a labilis viszonyukra való tekintettel – némi gondolkodás után nemet mondott.
  • Habár ehető gomba, ritkasága miatt kíméletre szorul.
  • Habár a huttok alattvalói, a toydariaknak lehetnek saját királyaik és egyéb nagyuraik, akik gyakran viaskodnak egymással a toydari király jóváhagyásával.

  • Habár a gyümölcs ehető, nyersen majdnem íztelen.
  • Habár feltételezzük, hogy a string formátumú adat megváltoztatható.
  • Habár a Geonosis felszíne alatt él, Nagy Karina, habár törve, de beszéli a galaktikus közös nyelvet.
  • 1992-től a „Bobek” Gyermekjóléti Alapítvány elnöke volt. 1994-ben a Habar nemzeti hírügynökség igazgatójává nevezték ki, amely később egy média-holdinggá alakult. 2001-től a Habar igazgatótanácsának elnöke volt.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!