Übersetzung für 'hadiállapot' von Ungarisch nach Deutsch

hadiállapot

Kriegszustand {m}

• Még a hadiállapot megszüntetése előtt II. János Pál pápa Lengyelországba érkezett, ami hatással volt a feszült hangulat további oldására és arra a döntésre, ami a hadiállapot végleges megszüntetéséről rendelkezett.
• A rendkívüli állapotra és a szükségállapotra vonatkozó közös szabályok szerint hadiállapot kinyilvánítása vagy idegen hatalom fegyveres támadásának közvetlen veszélye (háborús veszély) esetén az Országgyűlés kihirdeti a rendkívüli állapotot, és Honvédelmi Tanácsot hoz létre.A köztársasági elnök jogosult a hadiállapot kinyilvánítására, a rendkívüli állapot kihirdetésére és a Honvédelmi Tanács létrehozására, valamint a szükségállapot kihirdetésére, ha az Országgyűlés e döntések meghozatalában akadályoztatva van.
• A hadiállapot a hadviselő felek közti jogállapot.
• Érdekesség, hogy az amerikai kormány nem fogadta el a hadiállapot beálltát, és a magyarok lépését egyértelműen a németek nyomására tett lépésnek tekintette.
• Hobbes számára a természeti állapot elhagyása, a hadiállapot megszüntetése és így a polgári társadalom létrehozása csak a hatalom maximalizálása és egy abszolutista politikai hatalom révén lehetséges.

• Szeptember 7-én a lengyel vezérkari főnök tájékoztatta a kiválasztott tisztek egy csoportját, hogy küszöbön áll a hadiállapot életbe léptetése.
• Az Île-de-France röviddel a hadiállapot beállta előtt hagyta el Franciaországot.
• A hadiállapot bevezetéséről szóló végső döntést 1981.
• A további kommunikáció a hadiállapot miatt megszakad.
• Egy háború a hadüzenet bejelentésével, illetve ennek hiányában az első harci érintkezést követően a hadiállapot kihirdetésével kezdődik.

• A támadás során megsemmisítették vagy szétlőtték a legtöbb csatahajót, amely a hadiállapot beálltát jelentette a két ország között.
• Ezen események, és az 1795. július 21-i Quiberoni partraszállás hatására az első koalíció egy időre felbomlott, hadiállapot, csak Angliával és Ausztriával állt fenn.
• Érdekesség, hogy a portsmouthi békét Montenegró magára nézve nem ratifikálta, így Montenegró és Japán között elvileg fennmaradt a hadiállapot.
• Imelda nem sokkal az 1972-es hadiállapot bevezetése után lett Nagy-Manila kormányzója, emberi települések és környezetvédelmi miniszter, valamint „ meghatalmazott és rendkívüli nagykövet” (Ambassador Plenipotentiary and Extraordinary).
• A végrehajtó hatalomhoz tartozó felségjog továbbá a nemzetközi törvények ratifikálása, amelyet a 2010-es alkotmányreform megszüntetett, valamint ezekhez tartozik máig a hadiállapot kinyilvánítása.

• 1982-ben a hadiállapot idején elhagyta Lengyelországot, és az Amerikai Egyesült Államokba távozott, ahol munkái többségét videó és HDTV technikával készítette.
• A hadiállapot ideiglenes igazgatási forma, amikor a polgári (béke) jogok egy része felfüggesztésre kerül, például statárium léphet érvénybe.