Übersetzung für 'hieroglifák' von Ungarisch nach Deutsch

hieroglifák

Hieroglyphen {pl}tört.

• A leszállóegység a nevét a Nílus Philae nevű szigetéről kapta, ahol egy obeliszket találtak, melyet a Rosette-i kővel együtt az egyiptomi hieroglifák megfejtéséhez használtak.
• Utolsó éveiben sokat foglalkozott a homoródszentpéteri nagyapjától még hatéves korában megtanult rovás és a sumér ékírás összehasonlításával, valamint utóbbi és a Nílus-menti hieroglifák magyar olvasatával.
• A figurák fölé vésett hieroglifákból csak az „isten” hieroglifák maradtak meg, így az alakokat nem tudták azonosítani.
• További kulturális változások első bizonyítéka Arnuvandasz nagypecsétje, amelynek körirata ékírásos, de középső részén luvi hieroglifák tűnnek fel, köztük maga a "Nagy Király" cím is ilyen írással került rá.
• Különösen érdeklődött a régi írásrendszerek, az egyiptomi hieroglifák iránt.

• A név a Zavijet el-Arjan melletti déli, befejezetlen lépcsős piramisból került elő, de a leegyszerűsített, folyóírásos hieroglifák nehezen olvashatóak.
• A hieroglifák számítógépes előállításának másik kulcsa, a megfelelő minőségű nyomtatás is ebben az időben oldódott meg.
• A sírkamrák, a folyosók és az építmény tövében álló halotti templomok falain nincsenek se építészeti díszítmények, se festmények-domborművek vagy hieroglifák.
• Leggyakrabban ecsettel írták papiruszra (vagy szövetre, cserépre), az írnokok ezzel az írással gyorsabban tudták a szöveget lejegyezni, mivel nem kellett a hieroglifák bonyolult rajzolatát visszaadniuk.
• Az egyiptomi hieroglifák közül voltak olyan jelek, melyek csak egyetlen hangot jelentettek, bár ezeket nem alkalmazták a mi ábécéinkhez hasonlóan.

• Itt azonban sem hieroglifák, sem díszítések nem voltak, ami támpontot adhanta az elhunyt kilétére vonatkozóan.
• Az klasszikus óegyiptomi hieroglif írástól eltérően az élőlényeket ábrázoló hieroglifák háttal állnak a szövegben az írás olvasási irányának.
• Az A betűt az egyiptomi hieroglifák ökör piktogramjából származtatják.
• A „Tikal” név azt jelenti maja nyelven, hogy „A hangok helye” vagy „A nyelvek helye”, mely a város ősi neve lehetett, habár az ókori hieroglifák gyakran "Mutal"ra vagy "Yax Mutal"ra utalnak, melynek jelentése „Zöld Halom” és metaforikus szempontból talán az „Első Próféciára” utal.
• Ugyancsak mellőzi logikát olyan konzervjelenetek beillesztése, amin ókori egyiptomi hieroglifák és középkori ikonok láthatók, mialatt a narrátor valamilyen történetet mesél.

• Más korai írások, mint az első egyiptomi hieroglifák és a legrégibb kínai írásjegyek is ilyen logogramok.
• Hyacinthe-Firmin Didot (1794–1880) testvérével, Ambroise-Firmin Didot-val együtt nagy jelentőségű könyveket adott ki, egyebek között a hieroglifák megfejtőjének, Champollionnak egyiptomi utazását, egyiptomi nyelvtanát és szótárát, továbbá szótárak egész sorát.