Werbung
 Übersetzung für 'ibolyántúli' von Ungarisch nach Deutsch
fiz.
ibolyántúli {adj}
ultraviolett
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ibolyántúli' von Ungarisch nach Deutsch

ibolyántúli {adj}
ultraviolettfiz.
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • Mindegyik hő- és vegyszerálló, elektromosan szigetelő és megakadályozzák az ibolyántúli sugarak áthatolását.
  • Napfény vagy világítás hatására kifakult borítók. Főleg az ibolyántúli fény káros hatása miatt kezdenek kifakulni a borítók.
  • Az ACS képes érzékelni az ibolyántúli, a látható és az infravörös tartományokban, 115-1050 nm hullámhosszúságon.
  • Ennek megfelelően beszélhetünk például infravörös sugárzást és ibolyántúli sugárzást kibocsátó lézerekről is.
  • Katalitikus hidrogénezés hatására "n"-vajsavvá alakul. Ha toluolos oldatban hosszabb ideig ibolyántúli fénnyel világítják meg, részben izokrotonsavvá alakul, izomerizálódik.

  • 1923-ban jobb szemének lencséjét eltávolították, ennek nyomán látása javult, de az egészséges szemnél erősebben érzékelte az ibolyántúli fényt, és így festményei kékesebb árnyalatot kaptak.
  • A rúzsok általában enyhén illatosítottak, léteznek ibolyántúli sugárzást szűrő, csillogó és ízesített változatok is.
  • Az utóbbi sorozat inkább szórakoztató, semmint oktató jelleggel ruházta fel az ibolyántúli sugárzás fény látásának képességével, amellyel a levegőből kiszemelhette a dinoszauruszok vizeletét.
  • A szemüveg olyan eszköz, amely viselésekor a látás javítását, a szem mechanikai-, fény-, illetve ibolyántúli sugárzás elleni védelmét szolgálja.
  • Ha ezeket olyan fényforrás világítja meg, amelynek van ibolyántúli komponense, rendkívül fehérnek látszanak (cinkszulfid, stronciumoxid).

  • Az ibolyántúli sugárzás legnagyobb természetes forrása a Nap, de más módon is keletkezhet, és mesterségesen is előállítható.
  • A szilur végére a légkör oxigéntartalma annyira megnövekedett, hogy az abból képződő ózonréteg a felszínre érkező ibolyántúli sugárzást minimálisra csökkenthette.
  • A külön védőüveg, illetve a védőbúra kiszűri az egyébként nem számottevő ibolyántúli sugárzást is.
  • Tágabb értelemben ide értjük az ibolyántúli és infravörös fényt kibocsátó tárgyat is.
  • A WHO figyelmeztetett, hogy az UV lámpákat nem szabad a kéz vagy a bőr más részeinek sterilizálására használni, mivel az ibolyántúli sugárzás bőrirritációt okozhat.

  • Baszov kísérleteket folytatott erős gáz- és vegyi lézer, ibolyántúli sugárzást kibocsátó lézer előállításával.
  • Segít védekezni az ibolyántúli sugárzással szemben, ami felerősíti a ferulasav antioxidáns hatását.
  • A cézium-jodid fotokatódok nagyon hatékonyak a távoli ibolyántúli hullámhosszakon.
  • Az STS–93 fedélzetén elhelyezett Southwest Ultraviolet Imaging System (SWUIS) ibolyántúli (UV) tartományban dolgozó, teleszkópos képfeldolgozó (charge-coupled device, CCD) kamerával több mint [...] képet készítettek, betekintést kapva az üstökös csóvájának összetételébe.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!