Werbung
 Übersetzung für 'idegen nyelv' von Ungarisch nach Deutsch
nyelv.
idegen nyelv
Fremdsprache {f}
Teiltreffer
idegen {adj}fremd
36
idegen nyelvi {adj}fremdsprachlich
idegen szóFremdwort {n}
inform.
idegen kulcs
Fremdschlüssel {m}
szakmától idegen {adj}berufsfremd
idegen testFremdkörper {m}
ungeprüft
idióma
idegen tollakkal ékeskedik
sich mit fremden Federn schmücken
idegen nyelvi ismeretekFremdsprachenkenntnisse {pl}
Idegen vagyok itt.Ich bin fremd hier.
anat.
nyelv
Zunge {f}
59
nyelv.
nyelv
Sprache {f} <Spr.>
110
nyelv.
katalán nyelv
Katalanisch {n}
nyelv.
héber nyelv
Hebräisch {n}
nyelv.
görög (nyelv)
Griechisch {n}
föníciai nyelvPhönizisch {n}
tatár (nyelv)Tatarisch {n}
nyelv.
agglutináló nyelv
agglutinierende Sprache {f}
nyelv.
finn (nyelv)
Finnisch {n}
nyelv.
albán (nyelv)
Albanisch {n}
nyelv.
ukrán (nyelv)
Ukrainisch {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A bekerülés feltétele legalább egy idegen nyelv középfokú ismerete és (ha nem első éves a jelentkező) az előző félév 4,0 vagy ennél jobb tanulmányi átlaggal való teljesítése.
  • A hátrányosan megkülönböztetett személyek vagy közösségek nyelve lehet táj jellegű (nyelvjárás) vagy egy másik (idegen) nyelv.
  • A 2004/2005-ös tanévtől kezdődően emelt szintű idegen nyelv oktatása is helyet kapott az intézmény falai között.
  • Így például ha a vizsgázó nem magyar állampolgár és anyanyelve sem magyar, illetve ha a középiskolai tanulmányai befejezését megelőző négy tanév közül legalább hármat nem a magyar közoktatási rendszerben végzett, a "magyar nyelv és irodalom" helyett választhatja a magyar mint idegen nyelv vizsgatárgyat is (ez tehát érvényes a határon túli magyar iskolák tanulóira is).
  • A folyamatos változások természetesen az oktatás terén is megnyilvánulnak: az egykor fakultációs keretek közt oktatott idegen nyelv (angol), informatika, mikrobiológia és anyanyelvi kommunikáció tantárgyakat ma már emelt óraszámban, tagozaton tanulhatják az iskola diákjai.

  • Ennek a pszichológiai jelenségnek az egyik lehetséges magyarázata, hogy az idegen nyelv feldolgozása nagymértékben igénybe veszi a feldolgozóforrást (processing resource).
  • A 2007/2008-as tanévtől két idegen nyelv (német és angol) oktatása folyik minden tanulónak.
  • A Román Kulturális Intézet is foglalkozik a román mint idegen nyelv tanításával Romániában és a más országokban jelenlévő hálózatán keresztül.
  • A képzés első évében intenzív idegen nyelv és informatika tanítása folyik, a második és harmadik évben emelt szintű nyelvtanítás és informatika oktatás zajlik.
  • Ezen tulajdonsága miatt az idegen nyelv tanulására is hatással van.

  • A fordítás szellemi tevékenység, ami két nyelv - általában anyanyelv és kiválasztott idegen nyelv - viszonylag magas szintű ismeretét, megértését, a hallott vagy leírt szöveg lényegének hiteles visszaadását feltételezi.
  • Bár diszlexiára hivatkozva a tanuló felmenthető az idegen nyelv értékelése alól, az egyetemi hallgatóknál felismert diszlexia esetén a nyelvvizsga alóli felmentés az adott intézmény belső szabályzatain, illetve vonatkozó rendelkezés hiányában az illetékes személyek jóindulatán múlik.
  • Az idegen nyelv tanítása, már az általános iskola első osztályában el kell kezdeni álláspontjuk szerint.
  • Használatos még a kifejezés akkor is, ha egy megtanult vagy később felvett idegen nyelv művelésének magas fokára akar valaki utalni: "anyanyelvi szinten beszéli a nyelvet."
  • A barbarizmus (< latin "barbarismus" < ógörög βαρβαρισμός "barbariszmósz") terminus eredeti jelentése Arisztotelész használatában „érthetetlen nyelvezet, mint amilyen egy idegen nyelv”.

  • Minden évben megközelítőleg 34 diákot vesznek fel, akik a második idegen nyelvet emelt óraszámban (heti 6 óra), emelt szinten tanulják.
  • A román nyelvet tanítják nemzetiségi nyelvként a Romániával szomszédos országokban és idegen nyelvként több más országban is.
  • 1948-tól 1951-ig Debrecenben tanított Közgazdasági Technikumban; 1951-től 1955-ig Budapesten az Idegen Nyelvek Főiskolájának tanszékvezető tanára.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!