Übersetzung für 'jámbor' von Ungarisch nach Deutsch

jámbor {adj}

zahm

bieder

arglos

gottselig

einfältig

• Bányai Viktória: „Derék asszonyok és jámbor férfiak – sírfeliratok filológus szemmel”, "Fórum. Társadalomtudományi Szemle", 13. évf. (2011) no. 4, pp. 25–32.
• Hosszú bajuszú, nagy testű, erős lovag, aki azonban jámbor és igen vallásos ember.
• Suruppak férfia, te jámbor! Ubar-tutu bölcs fia!
• A jól szocializált ír szetterek nagyon jámbor természetűek (ez minden kutyára igaz).
• Erről eszébe jut egy gyermekkori mese, amit még a dajkájától hallott és egy "Kores" nevű jámbor koldusról szólt.

• Szelíd, barátságos és jámbor természetét viszont hűen tükrözi a film.
• Lombardiában csatlakozott hozzájuk a milánói posztószövők jámbor testvérülete.
• A jámbor tauntaunok léte lehetővé teszi a Hoth bolygó csúcsragadozójának létezését – és ez a vampa.
• Trevrizent – Anfortas testvére – egy jámbor remete, aki egy egyedül él az erdőben, miután elhagyta a Grál lovagok közösségét.
• A „jámbor” melléknevet azért kapta, mert buzgó vallásos volt.

• Euthüphron szerint jámbor dolog az istenektől való kérés (ima), és az istenek megajándékozása (áldozat).
• Hitvitái során nem volt kíméletes és jámbor, ezzel sok ellenséget szerzett magának, de az ortodox közösségen belül az évekkel egyre elismertebb hitszónok lett.
• A bolgár mitológiában ezek a lények általában jámbor és jóságos természetűek, ellenben a gonoszt megtestesítő "Lamyával," aki sokban hasonlatos tulajdonsággal bír a Zmeyjel.
• Daniel Lyons jezsuita pap Day-t a jámbor túlegyszerűsítés apostolának nevezte. Azt mondta, hogy a "Catholic Worker" gyakran kiforgatta a pápai pozíció elismerését ".
• Nézetük alapján a jámbor tettek semmit nem érnek szeretet nélkül.

• Felesége, a hűséges és jámbor életű Árpád-házi Szent Erzsébet segítette munkáját.
• Graves jámbor keresztény volt. 1950-ben feleségül vette Joan Endresst, akitől három gyermeke született. Ez a házasság Graves haláláig tartott.
• Mivel eléggé buta és jámbor természetű állat, könnyen szelídíthető.
• Láthatjuk Hamupipőkét, aki padlót súrol; Jankót a jámbor, de szánalmas kinézetű Riska tehénnel, és a péket feleségével munka közben.