Werbung
 Übersetzung für 'lehet' von Ungarisch nach Deutsch
Lehet.Möglich! [kann sein, mag sein]
9
lehetes ist möglich
Lehet.Mag sein!
Lehet.Kann sein!
2 Wörter
ha lehet {adv}womöglich
3 Wörter
vmit nem lehet eldöntenietw. ist / bleibt dahingestellt
nem lehet megfékezni {verb} [is átv.]nicht zu bremsen sein [auch fig.]
4 Wörter
ungeprüft alig lehet munkát találniman kann kaum Arbeit finden
Ez nem lehet igaz!Das kann (doch) nicht wahr sein!
Ez nem lehet igaz!Das darf (doch) nicht wahr sein!
Ugyan mi baja lehet?Was hat er / sie nur?
Vajon hol lehet a ... ?Wo ist bloß ... ?
5+ Wörter
Ahányszor csak lehet, meglátogatom a szüleimet.Ich besuche meine Eltern, sooft ich kann.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A zebut sokféleképpen fel lehet használni, illetve hasznosítani.
  • A Tomboy szolgáltatásaival rendszerezni és megjegyezni lehet az információkat, össze lehet kapcsolni ezeket, megkönnyítendő keresésüket.
  • Biológia rendszereknél is lehet többféle “meghibásodás”, például egy szívroham, melyből szerencsés esetben teljesen fel lehet épülni, de nem szerencsés esetben végzetes lehet.
  • A magántulajdon megjelenhet többféle formában: lehet természetes, kézzelfogható, mint egy tölcsér fagylalt vagy a szomszéd tehene.
  • Egyes típusait farmokon lehet termelni, másokat vadászattal, halászattal lehet megszerezni, illetve importból is be lehet szerezni.

  • Két elegyíthetetlen folyadékot is lehet dekantálással szétválasztani.
  • A fákat a piacon lehet vásárolni, ajándékként lehet küldeni és kapni, valamint magoncokból (seedling) lehet nyolc vizeskanna (watering can) segítségével növeszteni.
  • A játékosra rátámadó kreatúrákat változatosan lehet elpusztítani: le lehet lőni, meg lehet ütni, fel lehet gyújtani, vagy esetleg robbantani.
  • Egyszerűen szólva egy fogalom bármi lehet, amiről mondani lehet valamit.
  • Töréspontokat lehet a kódba tenni, és a megszakított program állapotát vizsgálni lehet (Debug Expressions), változók értékeit meg lehet változtatni (ezáltal befolyásolva a kód futását).

  • A Daevákat csak megidézni lehet, ehhez pedig egy szertartás szükséges, speciális kellékekkel.
  • Az autó modelljétől függően, különféle részeket lehet telepíteni. Például a 86-osba lehet versenymotort telepíteni, a Evo III-ba pedig lehet utógyújtós rendszert telepíteni.
  • A játékmenet és grafika ismét élethűbb lett, míg egyre több csapattal lehet játszani.
  • Előnyös lehet egy gyors- és egy középhatású inzulin kombinációja is.
  • Ezzel könnyedén lehet különböző platformokat tesztelni.

  • A mém lehet egy eszme vagy vallási tanítás, lehet egy ruhadivat vagy egy építészeti stílus, de a mém lehet egy viselkedési szokás vagy akár egy technológiai folyamat is.
  • com" rendszerében a feltöltött képeket albumokba lehet rendezni, címkékkel lehet ellátni, és minden képhez megjegyzést lehet fűzni.
  • A temperát az olajtechnikával vegyítve is lehet alkalmazni.
  • Cukoretetéssel pótolni lehet a téli élelem hiányzó részét.
  • Fedett regiszter lehet fuvola, de lehet akár principál is.

    Werbung
    © dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!