Übersetzung für 'okkerbarna' von Ungarisch nach Deutsch

okkerbarna {adj}

ockerbraun

• Színe okkerbarna vagy szépiabarna. Szaga és íze nem jellegzetes.
• Sűrű lemezei tönkhöz nőttek vagy foggal lefutók, villásan elágazhatnak, élük finoman fűrészes. Színük okkerbarna, világosbarna.
• Húsa igen szívós, parafaszerű, halványbarna, okkerbarna, szürkésbarna színű. Szaga és íze nem jellegzetes vagy íze fiatalon savanykás, idősen keserű.
• Külső termőrétege sima, feketésbarna vagy okkerbarna színű.
• Tönkje 5-10 cm magas és 1-2 cm vastag. Színe okkerbarna, töve sötétebb. Felülete finoman pikkelyes vagy nemezes.

• Lemezei szabadon állók, kihasasodók. Színük okkerbarna vagy rozsdabarna, élük fehéres.
• Spórapora okkerbarna. Spórája orsó alakú, sima, vékony falú, mérete 11-16 x 3,5-4,5 µm.
• Színe kezdetben okkerbarna, vörösbarna, idővel lecsupaszodik és szürkésbarnás-feketés lesz.
• A csésze belső termőfelülete okkerbarna színű, külső felülete világosabb barnás-ezüstös vagy bézsszínű.
• A lepke szárnyfesztávolsága mintegy 8 mm; az okkerbarna szárnyakat sűrű, ibolyásfekete pikkelyek tarkítják.

• Higrofán: színe nedvesen vörösbarna vagy okkerbarna; megszáradva szalmasárgás.
• Húsa törékeny, vizenyős; színe fakóbarna vagy okkerbarna. Szaga és íze nem jellegzetes.
• Termőrétege (trámája) pórusos (3-4 pórus/mm), évente egymásra rétegződik, egy réteg kb 2-5 mm-es. Színe krémszínű, majd okkerbarna lesz; sérülésre megbarnul.