Übersetzung für 'segítő' von Ungarisch nach Deutsch

segítő {adj} {pres-p}

helfend

segítő {adj}

hilfreich

---

Werbung

segítő

Helfer {m}

Gehilfe {m}

segítő [nő]

Helferin {f}

Gehilfin {f}

• Ugyanez vonatkozik a segítő családtagra is. Segítő családtag például a családi Bt.
• Önkéntesként többek közt roma és szegény gyerekeket segítő programokban vállalt szerepet.
• Ebben a munkában a fiatal, 7-8 éves Padmé Amidala is részt vett a „Menekülteket segítő mozgalom” keretein belül (az eredetiben: Refugee Relief Movement).
• Talpán és farka alatt a terület megjelölését segítő illatmirigyek vannak.
• A mozgássérülteket segítő kutyák Magyarországon még kevésbé elterjedtek, mint Európa többi országában, vagy az Egyesült Államokban.

• Az MLSZ JB szakmai munkáját elismerve 1995-ben felkérte a Nyírmeggyes–Lajoskomárom (4–0) döntőt irányító Piller Sándor játékvezető segítő partbírójának.
• 2021-től a Károli Gáspár Református Egyetem Mentálhigiénés segítő szakán tanul.
• A számítógépes tervezést segítő programok (CAD = Computer Aided Design) ezeket és más felvételeket is alkalmaznak.
• Szekrénytáras gáz – riasztó fegyver eseténesetén segítő kézzel biztosítjuk a fegyvert.
• Tanulmányai, soklépéses segítő mattjai, rekord lépésszámú sorozatlépő segítő mattjai és segítő pattjai, konstrukciós és matematikai jellegű feladványai teszik őt, a mestert halhatatlanná.

• A „Segítő Szél” pavilon 850 éve épült, Zhang Feiről és feleségéről készült képeket és domborműveket találhat itt a látogató.
• A színképosztályok sorrendjét az alábbi segítő mondatokkal (mnemonikokkal) jegyezhetjük meg.
• Az önálló életvitel megvalósítását segítő szolgáltatások biztosítása érdekében 1991.
• Segít támogatókat keresni a mukoviszcidózis gyógyítását segítő alapítványoknak.
• A létesítmény sok új vásárlást segítő digitális eszközzel van felszerelve, egyúttal tesztáruházként is üzemel: minden új, még tesztelés alatt álló vásárlást segítő eszközzel itt ismerkedhetnek meg a vásárlók.

• január elsejétől a bevándorlást segítő magyarországi tevékenység vagy Magyarországon székhellyel rendelkező szervezet bevándorlást segítő tevékenységének anyagi támogatása után bevándorlási különadót kell megfizetni, amelynek adóalapja az anyagi támogatás értéke, és a megfizetendő adó 25 százalékot tesz ki.
• Az 5 perc angol egy nyelvtanulást segítő tanulmányi program illetve internetes tanfolyam, melynek egyes szolgáltatásai ingyenesek.
• Beépített gázfúvókáival stabilitást segítő, manőverezésre képes. Számítógép egysége előre programozott.
• Egyik kúpos végén a pályamódosításokat segítő hajtómű, a másikra stabilitást segítő földi érzékelők és 6 napelemtábla volt szerelve.
• A segítőkutya azon kiképzett kutyák gyűjtőneve, amelyek az embert valamely tevékenységében segítik.