Übersetzung für 'szabadság' von Ungarisch nach Deutsch

szabadság

Urlaub {m}

Freiheit {f}

---

akarati szabadság

Willensfreiheit {f}

Werbung

döntési szabadság

Entscheidungs­freiheit {f}

egyesülés szabadság

Vereinigungs­freiheit {f}

fizetetlen szabadság [közb.]

unbezahlter Urlaub {m}

fizetett szabadság

bezahlter Urlaub {m}

gondolati szabadság

Gedankenfreiheit {f}

gyermekgondozási szabadság

Mutterschaftsurlaub {m}

Karenz {f} [österr.] [Elternzeit]

gyülekezés szabadság

Versammlungs­freiheit {f}

lelkiismereti szabadság

Gewissensfreiheit {f}

mozgási szabadság

Bewegungs­freiheit {f}

oktatás szabadság

Bildungs­freiheit {f}

Szabadság híd

Freiheitsbrücke {f} [Budapest]

szexuális szabadság

Sexualfreiheit {f}

sexuelle Freiheit {f}

tanulmányi szabadság

Bildungs­urlaub {m}

---

fizetés nélküli szabadság

unbezahlter Urlaub {m}

• A Sajtószabadság című évenként megjelenő jelentést az amerikai székhelyű nem kormányzati Freedom House szervezet adja ki, amely a szabadság és a sajtó szabadság szintjének mérésére szolgál.
• A szabadság jogcímek kifejtését és nyilvántartásával kapcsolatos teendőket a törvény 59-63.
• Az ókori Rómában a macska a szabadság szimbóluma volt, és a szabadság istennőjét macskával a lábainál ábrázolták.
• Amerikában a második világháború után, a hidegháború idején az objektivizmus, az individualizmus, majd a konzervatív Barry Goldwater üzenete – egyéni és gazdasági szabadság, antikommunizmus – gyakorolt óriási hatást a libertariánus eszmékre.
• Több filozófiai érvrendszer alakult ki a szabadság értelmezéséről.

• Az Esszék másik jelentős gondolatmenete a szabadság fogalmára összpontosít.
• 2010 júniusában a rendőrség meggyanúsította gyülekezési szabadság megsértése, valamint közösség tagja elleni erőszak előkészületével, mivel a 2009-es melegbüszkeség-felvonulás megzavarására szervezkedett.
• A személyes szabadság megsértését, veszélyeztetését a jogalkotás legfőképpen a büntetőjog terén szankcionálja.
• A cinikusok célja a tökéletes szabadság elérése, ami lehetővé teszi az erényes életet, amely nem más, mint a boldogság.
• Sok belső egyet nem értés is van a liberalizmuson belül, különösen amikor a gazdasági és a szociális szabadság ütközik.

• §-a Az egyesülési és a gyülekezési szabadság megsértése fejezetcím alatt határozza meg az egyesülési szabadság illetve a gyülekezési szabadság megsértéséhez fűződő lehetséges jogkövetkezményeket.
• törvényt "az ország szabadsága visszaszerzésének jelentőségéről és a magyar szabadság napjáról", amely június 19-ét nemzeti emléknappá, június utolsó szombatját pedig a magyar szabadság napjává nyilvánította.
• Az egyén szabadságának ideológiáját önti aztán filozófiai remekműbe Hegel a 19.
• Mint Kant ők is hangsúlyozták, hogy az egyenlőség a szabadsághoz szükséges.