Werbung
 Übersetzung für 'tagad' von Ungarisch nach Deutsch
VERB   tagad | tagadni | tagadott
tagad {verb}verneinen
25
tagad {verb}bestreiten
5
tagad {verb}verleugnen
4
tagad {verb}leugnen
3
tagad {verb}negieren
2
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tagad' von Ungarisch nach Deutsch

tagad {verb}
verneinen

bestreiten

verleugnen

leugnen

negieren
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A királynő azonban tagad: nem ismeri ezt az embert, soha életében nem találkozott vele.
  • A párt logója és mozaikszava lényegében megegyezik a francia pártéval, amelyik azonban mindenféle kapcsolatot tagad.
  • Ezalatt Whistert meglátogatja Sofia, akit figyelmeztet, hogy ne legyen Lincoln társaságában a nap folyamán. Sofia kérdőre vonja Jamest a lakással kapcsolatban, de a férfi mindent tagad.
  • Sucrét a kapitány kikérdezi, de mindent tagad. Ekkor az egyik őr átad a kapitánynak dokumentumokat a szökevényekről, amin ott van Fernando Sucre is, fényképpel együtt.
  • A sofőr mindent tagad és nagyon ideges. Nyilvánvaló, hogy gázolás történt a kocsival.

  • Egy másik ember megvédi Jacket, miközben hősnek nevezi őt, amit Jack tagad.
  • Az abszurd ember tehát "permanens lázadásával" változtatja életszabállyá azt, ami korábban az öngyilkosság felé csalogatta, s heroikus erőfeszítése árán elnyeri "szabadságát" és "metafizikai boldogságát" egy olyan világban, amit nem tagad többé.
  • Ezzel ellentétben, egy agresszív kommunikáció megítél, megfenyeget, valótlanságot állít, ígéreteket szeg meg, tagad és megsérti mások határait.
  • A függők viselkedéséhez hasonlóan tagad, és visszautasítják a mikromenedzsment vádját, inkább szervezettnek és maximalistának nevezik magukat.
  • Robie azonban tagad mindent és elutasítja a lányt.

  • A megismételt "ni"-s szerkezet első tagja is állhat a mondat elején, ha a szerkezet alanyokat tagad: "Ni son livre ni son film ne m’intéressent" ’Se a könyve, se a filmje nem érdekel’.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!