Übersetzung für 'teraszos' von Ungarisch nach Deutsch

teraszos {adj}

Terrassen-

---

teraszos földművelés

Terrassenfeldbau {m}mezőg.

Werbung

teraszos ház

Terrassenhaus {n}

• A terület jellegzetessége a teraszos rizstermelés.
• A hegyek lejtőin teraszos földművelést folytattak, burgonyát, kukoricát és más gabonanövényeket termeltek, ami nagyszámú népesség eltartását tette lehetővé.
• A Sárvíz-völgye teraszos folyóvölgy, amely eróziós-akkumulációs úton keletkezett.
• A főépület egyemeletes, oldott tömegű, tornyos, loggiás teraszos. A melléképülettel loggiafolyosó köti össze.
• A tér ma teraszos vendéglátóhelyeiről ismert és népszerű, karácsony előtt kirakodóvásárt rendeznek itt.

• A városokon belül a gyakran újjáépített, sok építőanyagot tartalmazó egyszerű templomokból így keletkeztek a jellegzetes mezopotámiai teraszos vagy „toronytemplomok”, a zikkuratok előképei.
• Nyugati lejtőit teraszos földművelésre használják.
• A vulkánokon a maorik úgynevezett pákat (erődített falvak) és teraszos ültetvényeket alakítottak ki, később pedig az európaiak nagy részüket építkezések során és kőbányászat miatt elhordták.
• A népi barokk épület egykor Kisfaludy Sándor présháza volt, ma a korhűen felújított épülete teraszos, panorámás étteremként működik.
• A folyó által érintett települések: Vulkán, Petrozsény, Zsilvásárhely és Filiași, illetve Craiova mellett folyik el, majd széles teraszos völgyébe mélyen bevágódva Bechetnél ömlik a Dunába.

• Az épületben 637 férőhely van. Az eltolt szintes, teraszos kialakítású épület 7 emeletén 5 db háromágyas, 133 db négyágyas, és 18 db ötágyas lakószoba van.
• A Tivoli közelében található Villa d'Este teraszos kertjei vízi látványosságaikról híresek (pl. ...
• A Fichtel-hegység révén csatlakozik a középnémet teraszos vidékhez.
• Mezőgazdasági termelésre az Asadabadot körülvevő völgy mintegy 10% - 15% -át használják, egy ősi földművelési-technikával, teraszos földműveléssel, melyeken azonban az árvizek és az erózió sok problémát okoz.
• Gyengén tagolt, a Duna teraszos hordalékkúpja.

• A község Baranya vármegye déli-délkeleti részén, a Dél-Baranyai-dombság keleti peremén, a Mohácsi teraszos sík határán helyezkedik el.
• A teraszos kerteket a Szigirija szikla lábánál lévő természetes hegyből építették.
• Csögle község a Kisalföld középtáján a Marcal-medencében, a Marcal folyó mentén észak-déli irányban hosszan elnyúló Marcal-völgy középső részén, a folyó 4–5 km széles teraszos völgyében helyezkedik el.
• Általában a legkedvezőbb a sík terület, ha azonban van benne lejtés, azt az előnyünkre is fordíthatjuk, illetve meredek lejtő esetén a teraszos művelés a célszerű.