Werbung
 Übersetzung für 'udvarház' von Ungarisch nach Deutsch
NOUN   udvarház | udvarházat | udvarházak | udvarháza
udvarházHerrenhaus {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'udvarház' von Ungarisch nach Deutsch

udvarház
Herrenhaus {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Ungarisch
  • A fallal körülvett nemesi udvarház kőből épült.
  • A Bek udvarház – Degenfeld-Schomburg kastély Tégláson, Hajdú-Bihar megyében található.
  • Jelentése valószínűleg az „új udvarház” fogalomra vezethető vissza, ugyanis az "Újlak" helynév az "új" melléknév és a "lak" - lakóház, udvarház - főnév összetétele.
  • Szálláshellyé alakított, kétszintes udvarház, nem messze Caniçaltól.
  • Ezek egyike a helyi hagyományban csíkszentmihályi Sándor-családnak tulajdonított udvarház, melynek maradványai a falunak a Csíkszentmihály felé eső részén levő magaslaton láthatók.

  • A Schell-udvarház a 18-19. században klasszicista stílusban épült. Állapota nagyon leromlott.
  • Szomaházy István "Egy éjszaka Péterpusztán" című elbeszélésének helyszíne, vidéki falu és udvarház.
  • 1638-ban fából épült régi udvarház állott itt, egykori nemesi udvarházai mára mind elpusztultak.
  • századi birtokosainak a Dósa-családnak volt a rezidenciája, bár inkább csak egy megerősített udvarház volt.
  • Bethlen Lajos gróf birtokán építészként és műszerészként tevékenykedett, és a kerlési udvarház köré díszkertet alakított ki szélhárfákkal, barlanggal.

  • század végén a földesúri gazdálkodás szerkezetének átalakulása (az árutermelés, a pénzforgalom megugrása, a majorsági birtokrendszerre való fokozatos áttérés) szükségessé tette a nehezen megközelíthető vár alatt egy udvarház és majorsági épületegyüttes felépítését.
  • 1345-ben említik először. 1672-ben új, kő udvarház állt itt.
  • "A Bly-udvarház szelleme" (eredeti cím: "The Haunting of Bly Manor") egy amerikai természetfeletti horror dráma webtelevíziós sorozat, amelyet Mike Flanagan alkotott és rendezett a Netflixnek.
  • Az udvarház falai között született Jókai Mór "Damokosok" című 1883-ban megjelent regénye, melynek főszereplője Damokos Tamás csíki főkapitány.
  • A mai kastély helyén a 16. században egy háromrészes udvarház állott.

  • 1650 -1670 körül egy feljegyzés egy "galambbúgos kapu"-t is említett a gróf Székely-udvarház telkén (SzTA).
  • A védőfalak mentén a belső részen egy díszlépcsős, loggiás késő reneszánsz udvarház állt.
  • Az udvarház 2010-ben elhagyatott, romos állapotban volt; korábban általános iskola működött benne.
Werbung
© dict.cc Hungarian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!