Übersetzung für 'flat bottomed' von Englisch nach Deutsch

flat-bottomed {adj}

plattbodig

flachbödig [mit flachem Boden]naut.

Werbung

flat-bottomed {adj} [with a flat bottom]

flach [mit flachem Boden]naut.

---

flat-bottomed boat

Plätte {n} [österr.] [bayer.]

Zille {f} [österr.] [ostd.]naut.

flat-bottomed boat [landing boat]

Landungs­boot {n}mil.naut.

---

bottomed {adj}

beruhend

copper-bottomed {adj}

mit Kupferhaut [nachgestellt] [Schiffbau]

mit Kupferbeschlag [nachgestellt] [Schiffbau]

mit Kupferboden [nachgestellt]

bare-bottomed {adj}

mit nacktem Hintern

bell-bottomed {adj}

[unten weit ausladend wie eine Glocke]

broad-bottomed {adj}

mit breitem Hintern [nachgestellt]

round-bottomed {adj}

mit rundem Boden [nachgestellt]

full-bottomed wig

Allongeperücke {f}cloth.

round-bottomed flask

Rundkolben {m}chem.pharm.

cane-bottomed chair

Sessel {m} mit Rohrsitzfurn.

heavy-bottomed {adj} [saucepan etc]

schwerbödig

copper-bottomed {adj} [Br.] [coll.]

todsicher [ugs.] [z. B. Investition]

bell-bottomed trousers {pl} [one pair]

Glockenhose {f}cloth.

Trompetenhose {f}cloth.

false-bottomed {adj} [drawer, box, etc.]

doppelbödig [Schublade etc.]

bell-bottomed slacks {pl} [one pair]

Glockenhose {f}cloth.

Trompetenhose {f}cloth.

bell-bottomed pants {pl} [one pair] [Am.]

Glockenhose {f}cloth.

Trompetenhose {f}cloth.

• These first generation smoothtops were problematic and could only be used with flat-bottomed cookware as the heating was primarily conductive rather than radiative.
• Remains of a flat-bottomed dug-out canoe were found at the confluence of the Mole and Thames in 1877 by a local boatman.
• The route is marked by steel benches, fabricated from flat-bottomed rail at intervals of 1 mile starting from the site of Norwich City station.
• The gorges can be explored by canoe and flat bottomed boat.
• Most are identical to short, flat-bottomed kayak playboats except for internal outfitting.

• Boats on the river were traditionally flat-bottomed boats, with large but foldable masts so the sails could gather wind from above the river banks, but the masts could be lowered in order to allow the boats to pass under bridges.
• The one-piece "Pope's Nose" combination license plate/brake light was replaced by a smaller flat-bottomed license plate light.
• are dishes cooked and served in a flat-bottomed pot (as opposed to a round-bottomed wok).
• One can get to the island on a traditional flat-bottomed wooden boat (...), part of a fixed fleet of 23 boats to protect the river's cleanliness, run by a family-owned business since the 18th century.
• shoreward of this line was a continuous line of 450 ramps sloping towards the shore, also with mines attached and designed to force flat-bottomed landing craft to ride up and either flip or detonate the mine.

• Lasers for this task are built to have highly controllable power outputs and uniform radial power distributions, to produce craters which are flat bottomed and of a chosen diameter and depth.
• In this phase, water vapor condenses on various nuclei present in the air, forming the cumulus cloud. This creates the characteristic flat-bottomed puffy shape associated with cumulus clouds.
• A microplate is a single container with an array of flat-bottomed cavities, each being essentially a small Petri dish.
• Barge nowadays generally refers to a flat-bottomed inland waterway vessel which does not have its own means of mechanical propulsion.
• Flat-bottomed and flexible scow boats also became widely used for transporting small cargoes.

• Niue has a sea port, Sir Roberts Wharf in Alofi, which can be used only by flat-bottomed smaller vessels.
• In the flat-bottomed valley east of the village of Delanson were huge coal storage piles over [...] high.
• The traditional boat type used on the river is the weidling, a flat-bottomed vessel that is usually [...] long.
• will put a flat-bottomed dinghy on plane. A [...] dinghy with a hard V-bottom hull and a [...] outboard can reach speeds of [...].