Übersetzung für 'As father as son' von Englisch nach Deutsch

As father, as son. [Am.] [coll.]

Wie der Vater, so der Sohn.proverb

---

to adopt as a son

an Sohnes statt annehmen

an Sohnes Statt annehmen [alt]

Werbung

role as a father

Vaterrolle {f}psych.sociol.

He grew up as a doctor's son.

Er wuchs als Sohn eines Arztes auf.

father-son relationship

Vater-Sohn-Beziehung {f}

Like father, like son.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.proverb

Wie der Vater, so der Sohn.proverb

grandfather-father-son backup

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip {n}comp.

Generationenprinzip {n}comp.

In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. [Mt 28:19] [Trinitarian formula]

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. [Mt 28,19] [trinitarische Formel]bibl.quoterelig.

I absolve you from your sins in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Ich spreche dich los von deinen Sünden im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes.relig.

And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]

Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]bibl.quote

as {adv}

genauso

ebenso

so

as {conj}

indem [zeitlich]

weil

wie zum Beispiel <z. B.>

während

as {prep} {conj}

wie

• Alyattes's son Croesus, as governor of Adramyttium, had to provide his father with Ionian Greek mercenaries for this war.
• Arianism is also used to refer to other nontrinitarian theological systems of the 4th century, which regarded Jesus Christ—the Son of God, the Logos—as either a begotten creature of a similar or different substance to that of the Father, but not identical (as Homoiousian and Anomoeanism) or as neither uncreated nor created in the sense other beings are created (as in semi-Arianism).
• He and his father never spoke again. Recent immigrants who had not been fully Americanized were also inclined to support the King, such as Flora MacDonald, a Scottish settler in the backcountry.
• Andocides appears to have fathered no children, since he is described at the age of 70 as being childless, although the scholiast on Aristophanes mentions Antiphon as a son of Andocides.
• Alexei despised his father and repeatedly thwarted Peter's plans to raise him as successor to the throne.

• Henceforth, Alexander often referred to Zeus-Ammon as his true father, and after his death, currency depicted him adorned with the Horns of Ammon as a symbol of his divinity.
• "Abiner son of Ner", where the longer form Abiner means "my father is Ner".
• The Apostles' Creed is recited by candidates, sponsors and congregation, each section of the Creed being an answer to the celebrant's question, "Do you believe in God the Father (God the Son, God the Holy Spirit)?
• In the Gospel of Luke the father says, "For this son of mine was dead and is alive again; he was lost, and is found".
• Apollo and the Furies argue about whether the matricide was justified; Apollo holds that the bond of marriage is sacred and Orestes was avenging his father, whereas the Erinyes say that the bond of blood between mother and son is more meaningful than the bond of marriage.

• Geoffrey also uses the character Gloiu, father of Vitalinus/Vitolinus, derived from Nennius.
• Abram, the original name of the biblical Abraham, is also the name of Dylan's own father.
• He was the father of Theseus, the mythical king and founder-hero of Athens.
• Rēhua is father of "Puanga/Puaka" (Rigel), an important star in the calculation of the Māori calendar.
• Antoninus acquired the cognomen Pius after his accession to the throne, either because he compelled the Senate to deify his adoptive father, [...] or because he had saved senators sentenced to death by Hadrian in his later years.