Übersetzung für 'annar stærsti' von Isländisch nach Deutsch

annar stærsti {adj}

zweitgrößte

zwotgrößte [ugs.] [zweitgrößte]

---

Vatnajökull er stærsti jökull Evrópu.

Der Vatnajökull ist Europas größter Gletscher.

Werbung

annar {adj}

sonstig

zweiter

alternativ

annar {adj} {pron}

anderer

annar hvor {pron}

einer von beiden

annar tveggja {pron}

einer der beiden

annar eins {pron}

ein solcher

annar hver

jeder zweite

annar ... hinn

der eine ... der andere

hálfur annar {adj}

anderthalb

annar {adj} [í röðinni]

zwot- [ugs.] [zweit-]

zweit-

enginn annar en {pron}

kein Geringerer als

annar áratugurinn {k}

die 10er-Jahre {pl}

annar framjaxl {k}

zweiter vorderer Backenzahn {m}líffærafr.tannlæk.

annar jaxl {k}

zweiter Backenzahn {m}líffærafr.tannlæk.

annar {pron} [af tveim]

der eine [von zweien]

annar valmöguleiki {k}

Alternative {f}

eins og hver annar

wie jeder andere auch

• Í landinu er Kongóskógurinn sem er annar stærsti regnskógur heims á eftir Amasónskóginum.
• Kalambo-fossar eru annar stærsti foss landsins.
• Við stofnun Skoska þingsins árið 1999 varð Skoski þjóðarflokkurinn annar stærsti flokkur í löggjafarþinginu og var aðal stjórnarandstöðuflokkurinn í tvö kjörtímabil.
• Gana framleiðir olíu og gas og er auk þess einn af stærstu gull- og demantaútflytjendum heims, og annar stærsti kakóframleiðandi heims.
• Fyrirtækið er stærsti mat- og drykkjarvöruframleiðandi Norður-Ameríku og sá annar stærsti í heimi ef miðað er við tekjur.

• manns í sæti og er annar stærsti innanhússleikvangur Bretlands.
• Í dag er hann annar stærsti háskóli Grikklands en þar læra yfir 50.000 nemendur.
• Tesco er þriðji stærsti smásalinn í heiminum eftir tekjum (eftir Wal-Mart og Carrefour) og annar stærsti eftir ágóða (eftir Wal-Mart).
• er franskur bílaframleiðandi í eigu fyrirtækisins PSA Peugeot Citroën, sem er annar stærsti bílaframleiðandi í Evrópu.
• London Gatwick-flugvöllur eða Gatwick (IATA: LGW, ICAO: EGKK) er annar stærsti flugvöllur í London og annar fjölsóttasti á Bretlandi á eftir Heathrow-flugvelli.

• Lilja Skaftadóttir, einn aðaleigenda DV, er annar stærsti eigandi Smugunnar.
• Nú er Terra Nova annar stærsti innflytjandi erlendra ferðamanna til Íslands auk þess að bjóða utanlandsferðir til fjölda áfangastaða í Evrópu.
• Stærsti jökull Evrópu er Severny-jökull á Novaya Zemlya, Rússlandi, 20,500 km2. Annar stærsti er Austfonna á Nordaustlandet á Svalbarða, 7,800 km2 (2012) eða 2500 km3.
• Andersen fæddist, voru Óðinsvé annar stærsti bær í Danmörku með um 5.000 íbúa.
• Kjalar er annar stærsti hluthafi í Kaupþing banka með 9% hlut og stærsti hluthafi í Alfesca með 36% hlut.

• Arnarfjörður er annar stærsti fjörðurinn á Vestfjörðum eftir Ísafjarðardjúpi og er rétt sunnan við miðju kjálkans.
• Í mannfjöldatalningu árið 1764 var Kongsberg annar stærsti bær Noregs, á eftir Björgvin sem þá var stærsti bærinn. Kongsberg fékk kaupstaðarréttindi árið 1802.
• Ólafur er stjórnarformaður Alfesca og einnig Kjalars invest sem var annar stærsti hluthafi Kaupþings banka.
• Viðskiptaháskólinn í Frankfurt er annar stærsti háskóli borgarinnar.
• Langjökull er annar stærsti jökull Íslands, um 950 km² að stærð og hæsti punktur hans í 1.355 m hæð.